casually

[ארה"ב]/ˈkæʒuəli/
[בריטניה]/ˈkæʒuəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה רגועה או לא מוטרדת ללא הרבה מחשבה או התחשבות; מבלי להראות רצינות או כוונה

דוגמאות למשפטים

She was dressed casually in jeans and a sweatshirt .

היא התלבשה באופן נינוח בג'ינס ובחולצת סווטשירט.

I didn't see him, except casually, in two months.

לא ראיתי אותו, מלבד באופן נינוח, במשך חודשיים.

He sauntered casually through the door.

הוא צעד באופן נינוח דרך הדלת.

I didn’t see him,except casually,in two months.

לא ראיתי אותו, מלבד באופן נינוח, במשך חודשיים.

She remarked casually that she was changing her job.

היא ציינה באופן נינוח שהיא משנה את מקום עבודה.

I casually mentioned that I might be interested in working abroad.

הזכרתי באופן נינוח שאולי אני מעוניין לעבוד בחו"ל.

He casually flicked away some dust from his jacket.

הוא ניפץ באופן נינוח מעט אבק מהמעיל שלו.

He casually waved over the waitress and settled the bill.

הוא הניף באופן נינוח למלצרית ושילם את החשבון.

Fred brought out casually, “I saw Mrs. Fortescue going off to work when I came out.

פרד הוציא באופן נינוח, "ראיתי את גברת פורטסקיו הולכת לעבודה כשיצאתי."

" Marian Diamond asks her students on the first day of anatomy class as she casually opens a flowery hatbox and lifts out a preserved human brain.

" מריאן דיימונד שואלת את התלמידים שלה ביום הראשון של השיעור באנטומיה כשהיא פותחת באופן נינוח תיבת כובעים מעוטרת בפרחים ומרימה מוח אנושי משומר.

On 63 bubu flower, parasitic seed, was Reinado destroyed four fifths of the blood, and casually out of a move, Boubou spent hung up.

ב-63 פרח בובו, זרע טפיל, ניתק הריינאדו ארבעה וחמישה מחמש של הדם, ואופן נינוח מתוך תנועה, בובו הוציא תלוי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Spot, go find another casually, send me his vital.

ספוט, לך תמצא מישהו אחר באופן מזדמן, שלח לי את הנתונים החיוניים שלו.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

If you look just hear it casually, it might sound the same.

אם תסתכל רק תשמע את זה באופן מזדמן, זה עשוי להשמע דומה.

מקור: VOA Standard English Entertainment

How ironic...to have something I tried so desperately to keep secret treated so casually.

אירוני...שמשהו שניסיתי לשמור בסוד כל כך נואשות יטופל באופן מזדמן.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Or it could also mean, just don't be present casually, participate or be helpful.

או שזה יכול גם להשתמע, פשוט אל תהיה נוכח באופן מזדמן, השתתף או היה מועיל.

מקור: Sara's British English class

" Yeah, reckon so, " said Harry casually.

" כן, אני מניח, " אמר הארי באופן מזדמן.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He casually lifted the gun and fired.

הוא הרים את האקדח באופן מזדמן ויורה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Rules I did not arrive at casually.

חוקים שלא הגעתי אליהם באופן מזדמן.

מקור: Person of Interest Season 5

" Hey, Doctor Connors, " Peter-Three said casually.

" היי, דוקטור קונורס, " אמר פיטר-שלוש באופן מזדמן.

מקור: Spider-Man: No Way Home

Normal children learn their first language casually, although faster if their parents pay attention to them.

ילדים רגילים לומדים את שפת האם שלהם באופן מזדמן, אם כי מהר יותר אם ההורים שלהם משלמים להם תשומת לב.

מקור: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

'What part of the middle-west? ' I inquired casually.

'איזו חלק מהמערב התיכון? ' שאלתי באופן מזדמן.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו