catspaws

[ארה"ב]/kætspɔː/
[בריטניה]/kat-spaw/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמשתמשים בו על ידי מישהו אחר כדי לעשות משהו שהוא לא היה עושה בדרך כלל, במיוחד משהו לא ישר או לא נעים.

צירופים וביטויים

catspaw strategy

אסטרטגיית טקט

catspaw effect

אפקט טקט

catspaw role

תפקיד טקט

catspaw tactics

טקטיקות טקט

catspaw operation

מבצע טקט

catspaw figure

דמות טקט

catspaw method

שיטת טקט

catspaw device

מכשיר טקט

catspaw pawn

כלי משחק טקט

catspaw player

שחקן טקט

דוגמאות למשפטים

the manager used her assistant as a catspaw to carry out the difficult tasks.

המאנה השתמשה במזכירה שלה ככלי משחק כדי לבצע את המשימות הקשות.

he felt like a catspaw in the corporate scheme, doing all the dirty work.

הוא הרגיש כמו כלי משחק בסכמה הארגונית, שעשה את כל העבודה המלוכלכת.

she was just a catspaw in their game, unaware of their true intentions.

היא הייתה רק כלי משחק במשחק שלהם, לא מודעת לכוונות האמיתיות שלהם.

using a catspaw can sometimes backfire on the one who manipulates.

שימוש בכלי משחק יכול לפעמים להשתבש למי שמניפולטיבי.

the politician acted as a catspaw for the lobbyists behind the scenes.

הפוליטיקאי שימש ככלי משחק עבור הלוביסטים מאחורי הקלעים.

don't be a catspaw for others; stand up for your own beliefs.

אל תהיו כלי משחק עבור אחרים; עמדו על האמונות שלכם.

in the end, the catspaw realized he was being used for someone else's gain.

בסופו של דבר, כלי המשחק הבין שהוא משמש לטובתם של אחרים.

he was merely a catspaw in their elaborate plan to take over the company.

הוא היה רק כלי משחק בתכנית המורכבת שלהם להשתלט על החברה.

she refused to be a catspaw in their schemes, choosing to act independently.

היא סירבה להיות כלי משחק בתכנונים שלהם, ובחרה לפעול באופן עצמאי.

the catspaw was unaware of the risks involved in the dangerous game.

כלי המשחק לא היה מודע לסיכונים הכרוכים במשחק המסוכן.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו