ceaseless effort
מאמץ בלתי פוסק
ceaseless rain
גשם בלתי פוסק
ceaseless noise
רעש בלתי פוסק
The ceaseless rain was bad for the crops.
הגשם הבלתי פוסק היה רע עבור היבולים.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
המבצר היה נתון להפצצות בלתי פוסקות.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
השיטפון הבלתי פוסק הפך את הדשא לביצה.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
הדפיקות הבלתי פוסקות של הגלים על הסלעים;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
הרעש הבלתי פוסק שלהם הוציא מדעת את השכנים.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
זה מה שהם השיגו לאחר שנתיים של עבודה צבאית בלתי פוסקת.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
זה מה שהם השיגו לאחר עשרות שנים של עבודה בלתי פוסקת.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
השמיים מעוננים עם עננים והגשם בלתי פוסק.
Source: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
יש פעילות בכל מקום ורעש בלתי פוסק של אנרגיה חשמלית.
Source: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
ומעל הכל, בלתי פוסק כמו הזמן, הוא הרעש העמום של הגלים על השונית.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
אולי הערנות הבלתי פוסקת של המשטרה הפחיתה באופן דרמטי את הזמינות של סמים ברחוב.
Source: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
בלתי פוסק בפעולתו, עדיין לא ניתן לקרוא לו, ואז הוא חוזר שוב והופך לשום דבר.
Source: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
אקלים חם ביותר אבל מטפח שיניים הכי אכזריות: הנמר בנגלי מתחבא בחוות תבלינים של ירק בלתי פוסק.
Source: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
החמור צעד במעגל הבלתי פוסק שלו דרך החורשה.
Source: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
ובכן, זה וגם הדחף הבלתי פוסק של בני האדם לגלות דברים ולחלות בסקורה.
Source: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
באותה תקופה, העיסוק הבלתי פוסק שלי היה כיצד להשיג כסף כדי לשמור על חיי.
Source: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
הדוב היה פלא, עדות לרצון הבלתי פוסק של האדם לכבוש את השמיים.
Source: 202320ceaseless effort
מאמץ בלתי פוסק
ceaseless rain
גשם בלתי פוסק
ceaseless noise
רעש בלתי פוסק
The ceaseless rain was bad for the crops.
הגשם הבלתי פוסק היה רע עבור היבולים.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
המבצר היה נתון להפצצות בלתי פוסקות.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
השיטפון הבלתי פוסק הפך את הדשא לביצה.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
הדפיקות הבלתי פוסקות של הגלים על הסלעים;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
הרעש הבלתי פוסק שלהם הוציא מדעת את השכנים.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
זה מה שהם השיגו לאחר שנתיים של עבודה צבאית בלתי פוסקת.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
זה מה שהם השיגו לאחר עשרות שנים של עבודה בלתי פוסקת.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
השמיים מעוננים עם עננים והגשם בלתי פוסק.
Source: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
יש פעילות בכל מקום ורעש בלתי פוסק של אנרגיה חשמלית.
Source: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
ומעל הכל, בלתי פוסק כמו הזמן, הוא הרעש העמום של הגלים על השונית.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
אולי הערנות הבלתי פוסקת של המשטרה הפחיתה באופן דרמטי את הזמינות של סמים ברחוב.
Source: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
בלתי פוסק בפעולתו, עדיין לא ניתן לקרוא לו, ואז הוא חוזר שוב והופך לשום דבר.
Source: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
אקלים חם ביותר אבל מטפח שיניים הכי אכזריות: הנמר בנגלי מתחבא בחוות תבלינים של ירק בלתי פוסק.
Source: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
החמור צעד במעגל הבלתי פוסק שלו דרך החורשה.
Source: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
ובכן, זה וגם הדחף הבלתי פוסק של בני האדם לגלות דברים ולחלות בסקורה.
Source: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
באותה תקופה, העיסוק הבלתי פוסק שלי היה כיצד להשיג כסף כדי לשמור על חיי.
Source: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
הדוב היה פלא, עדות לרצון הבלתי פוסק של האדם לכבוש את השמיים.
Source: 202320Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now