perpetual

[US]/pəˈpetʃuəl/
[UK]/pərˈpetʃuəl/
Frequency: Very High

Translation

adj. נצחי; מתמשך; קורה כל הזמן.
Word Forms

Phrases & Collocations

perpetual motion

תנועה נצחית

perpetual calendar

לוח תמידי

perpetual happiness

אושר נצחי

perpetual inventory

מלאי מתמשך

perpetual motion machine

מכונת תנועה נצחית

perpetual inventory system

מערכת מלאי נצחית

Example Sentences

a perpetual secretary of the society.

מזכיר קבוע של החברה

their perpetual money worries.

הדאגות הכספיות המתמשכות שלהם.

a treaty of perpetual friendship.

אמנת ידידות נצחית

a perpetual stream of visitors.

זרם מתמשך של מבקרים

That dog is perpetual nuisance.

הכלב ההוא מטריד קבוע

He is on a perpetual search for truth.

הוא בעיצומה של חיפוש נצחי אחר האמת

deflation of the illusion that the 1960s were a perpetual party.

דפלציה של האשליה שהשנות ה-60 היו מסיבה מתמשכת.

deep caves in perpetual darkness.

מערות עמוקות בחושך נצחי.

her perpetual suntan was the product of a solarium.

השזוף הנצחי שלה היה תוצאה של סולריום

rivers in sullen, perpetual flood.

נהרות בשיטפון עצוב ונמשך

They sought to set perpetual Zions there.

הם חיפשו להקים שם ציונים נצחיים

he grows perpetual flowering carnations.

הוא מגדל גרניום פורח נצחי

Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

מדוע אם כך עם אנשי ירושלים חוזרים אחורה בהחלקות מתמשכות? הם נאחזים בהונאה, הם מסרבים לשוב.

I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.

התפרקתי מנטלית, "אתה ראוי לבידוד נצחי מהמין שלך בגלל חוסר האדיבות השובנית שלך."

21 This shall be a perpetual ordinance for you. "One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.

21 זוהי תקנה נצחית עבורכם. "מי שמפזר את המים המקדשים ירחוץ את בגדיו, וכל מי שבא במגע עם מים אלה יהיה טמא עד הערב."

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

הם ישאלו את הדרך לצִיון בפניהם לשם, ואומרים, בואו, ונצטרף ליהוה בברית נצחית שלא תשכח.

Real-world Examples

710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.

העותר המוסמך חושב שהמַּדָּף המתמיד הוא קטן.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

For now, the one thing that seems truly perpetual is our search.

נכון לעכשיו, הדבר היחיד שנראה באמת מתמיד הוא החיפוש שלנו.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I wanted nothing more than to be alone with my perpetual savior.

רציתי דבר אחד בלבד - להיות לבדי עם המציל המתמיד שלי.

Source: Twilight: Eclipse

After 1,000 meters you're living in an environment of perpetual darkness.

אחרי 1,000 מטרים אתה חי בסביבה של חושך מתמיד.

Source: National Geographic (Children's Section)

In case, a perpetual winter isn't bad enough.

במקרה, חורף מתמיד לא מספיק גרוע.

Source: If there is a if.

You'd end up with a perpetual motion machine for gene editing.

תסיימו עם מכונת תנועה מתמשכת לעריכת גנים.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

In other words, 66% of adults are living in a perpetual state of drowsiness.

במילים אחרות, 66% מהמבוגרים חיים במצב תרדמה מתמשך.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Perpetual stew is a dish that is never taken off the heat; it's never finished.

תבשיל מתמיד הוא מנה שלעולם לא מוציאים מהאש; אף פעם לא מסיים אותה.

Source: Selected English short passages

Beyond this point, the ocean is in perpetual darkness.

מעבר לנקודה זו, האוקיינוס נמצא בחושך מתמיד.

Source: BBC Reading Selection

We can now start to see through the perpetual darkness.

עכשיו אנחנו יכולים להתחיל לראות דרך החושך המתמיד.

Source: The Secrets of the Titanic

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now