certification

[ארה"ב]/ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃn/
[בריטניה]/ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הוכחה; זיהוי; מסמך.

צירופים וביטויים

accredited certification program

תוכנית הסמכה מאושרת

valid certification

הסמכה תקפה

certification process

תהליך הסמכה

quality certification

הסמכת איכות

quality certification system

מערכת הסמכת איכות

certification body

גוף הסמכה

certification mark

סימן הסמכה

professional certification

הסמכה מקצועית

china compulsory certification

הסמכה מחייבת בסין

conformity certification

הסמכת התאמה

דוגמאות למשפטים

She obtained her certification in project management.

היא השיגה את התעודה שלה בניהול פרויקטים.

He needs to renew his certification every two years.

הוא צריך לחדש את התעודה שלו כל שנתיים.

The company requires a valid certification for all employees.

החברה דורשת תעודה תקפה לכל העובדים.

I'm studying for my certification exam next month.

אני לומד למבחן התעודה שלי בחודש הבא.

He proudly displayed his certification on the wall.

הוא גאה להציג את התעודה שלו על הקיר.

She completed the necessary training for certification.

היא סיימה את ההכשרה הנדרשת לתעודה.

The certification process can be time-consuming.

תהליך קבלת התעודה יכול להיות גוזל זמן.

Having a certification can increase your job prospects.

בעלות על תעודה יכולה להגדיל את סיכויי העבודה שלך.

The certification requirements vary depending on the industry.

דרישות התעודה משתנות בהתאם לתעשייה.

He received his certification after passing the exam.

הוא קיבל את התעודה שלו לאחר שעבר את הבחינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Where did you get your certification?

היכן קיבלת את ההסמכה שלך?

מקור: The Best Mom

All employed by the same Congolese authority car makers entrust to issue the certification.

כולם מועסקים באותה רשות קונגולזית, יצרני מכוניות סומכים על הנפקת ההסמכה.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

He has, I think, six or seven certifications in cybersecurity.

יש לו, אני חושב, שישה או שבעה הסמכות בתחום אבטחת סייבר.

מקור: VOA Standard English_Americas

They slow walk the certification and they warp speed the vote, that is it.

הם מאטים את ההסמכה ומשחררים במהירות את ההצבעה, זהו זה.

מקור: CNN Listening Collection November 2012

They also must pass a certification or test in general teaching knowledge and specific subjects.

עליהם גם לעבור הסמכה או מבחן בידע כללי בהוראה ובנושאים ספציפיים.

מקור: VOA Special English Education

She recently completed her certifications and spent many hours in a classroom helping another teacher.

היא סיימה לאחרונה את ההסמכות שלה ובילתה שעות רבות בכיתה בעזרה למורה אחרת.

מקור: VOA Special English Education

If you're taking a professional certification, you can also say I'm studying to become…

אם אתה עובר הסמכה מקצועית, אתה יכול גם לומר שאני לומד להיות…

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

I practise my Spanish every day with native teachers and I earned real certifications.

אני מתרגל את הספרדית שלי מדי יום עם מורים ילידים והשגתי הסמכות אמיתיות.

מקור: Emma's delicious English

Intending to interrupt the certification of Joe Biden's election victory.

בכוונתם לשבש את ההסמכה של ניצחון הבחירות של ג'ו ביידן.

מקור: VOA Standard English_Americas

We strongly reject the unilateral certifications and blacklist established by the government of the United States.

אנו דוחים בתוקף את ההסמכות והרשימה השחורה החד-צדדיות שהוקמו על ידי ממשלת ארצות הברית.

מקור: CCTV Observations

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו