chars

[ארה"ב]/tʃɑː(r)/
[בריטניה]/tʃɑːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשרוף לפחם; לשרוף
vi. להפוך לפחם; לשרוף
n. חומר שרוף; פחם
משרתת, במיוחד משרתת בית
צ'אר, סלמון עם כתמים אדומים

צירופים וביטויים

character

דמות

char array

מערך תוויים

דוגמאות למשפטים

arctic char is a prince among fishes.

דג הסלמון הארקטי הוא נסיך בקרב הדגים.

int rpmdbFindByFile(rpmdb db, char * filespec, dbiIndexSet * matches);

int rpmdbFindByFile(rpmdb db, char * filespec, dbiIndexSet * matches);

Char Rumbler gets +1/+0 until end of turn.

Char Rumbler gets +1/+0 until end of turn.

"Best with either spicy foods - chorizo-laced pizza, chilli con carne, or a mild vindaloo … or char-grilled sausages or peppered steaks.

“הכי טוב עם מנות חריפות – פיצה עם צ’וריסו, צ’ילי קון קרנה או וינדלו מתונה… או נקניקיות בגריל פחם או סטייקים עם פלפל.”

She likes to char-grill vegetables for dinner.

היא אוהבת לצלות ירקות על גריל פחם לארוחת ערב.

The chef will char the steak to perfection.

השף יצלה את הסטייק בצורה מושלמת.

I prefer my marshmallows lightly charred over the campfire.

אני מעדיף את המרשמלו שלי קלות שרוף מעל מדורת השבט.

The fire charred the wooden fence.

האש שרפה את גדר העץ.

The intense heat charred the edges of the paper.

החום העז שרף את קצוות הנייר.

He used a blowtorch to char the surface of the wood.

הוא השתמש בלהבה כדי לשרוף את פני השטח של העץ.

The charred remains of the building stood as a reminder of the fire.

השאריות השרופות של הבניין עמדו כתזכורת לאש.

The charred meat had a smoky flavor.

לבשר השרוף היה טעם מעושן.

The charred ruins of the old castle were a haunting sight.

החורבות השרופות של הטירה העתיקה היו מחזה מטריד.

The char marks on the pan showed how hot the fire had been.

סימני השריפה על המחבת הראו כמה חמה הייתה האש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Next enjoy lots of fresh lobster, pickled herring, salmon and char.

תהנו מלוביסטרים טריים, הרינג כבוש, סלמון וצ'אר.

מקור: Travel around the world

More often we ate it raw, slicing the char into our mouths.

לרוב אכלנו אותו נא, פורסים את הצ'אר לתוך הפה שלנו.

מקור: National Geographic Anthology

Heat vaporizes the gasoline, burning it all up and leaving no char behind.

החום מתאדה את הבנזין, שורף הכל ולא משאיר צ'אר מאחור.

מקור: One Hundred Thousand Whys

All the rest of the material that makes up the wood forms char and ash.

כל החומרים הנותרים המרכיבים את העץ יוצרים צ'אר ואפר.

מקור: One Hundred Thousand Whys

There's a slight char on the crispy edge.

יש צ'אר קל על הקצה הקריספי.

מקור: Gourmet Base

Sweet, fragrant, charred from the olive oil.

מתוק, ריחני, שרוף משמן הזית.

מקור: Gourmet Base

And usually, it takes quite a long time in oven to get that char.

ובדרך כלל, לוקח די הרבה זמן בתנור כדי לקבל את הצ'אר.

מקור: Gourmet Base

Charmonique. Charmon...- Charmonique. Like " Monique, " but with a " Char."

שרמוניק. שרמון...- שרמוניק. כמו "מוניק", אבל עם "צ'אר".

מקור: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

So just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.

אז רק כדי להיכנס לכל הנישות והסדקים ולהוסיף קצת יותר צ'אר.

מקור: Gourmet Base

However, molten lead and charred oak beams crashed through the roof, spreading embers and lead particles.

עם זאת, עופרת מותכת וקרשים משורפים מעץ אלון התרסקו דרך הגג, ומפזרים גחלים וחלקי עופרת.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו