charybdis

[ארה"ב]/kəˈribdis/
[בריטניה]/kəˈrɪbdɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מפלצת במיתולוגיה היוונית המייצגת סכנה והרס

צירופים וביטויים

charybdis of despair

מצר המרדף

charybdis of chaos

מצר הכאוס

charybdis awaits

חריבדיס מחכה

charybdis beckons

חריבדיס קוראת

charybdis of fate

מצר הגורל

charybdis of danger

מצר הסכנה

charybdis of temptation

מצר הפיתוי

charybdis of oblivion

מצר השכחה

charybdis of uncertainty

מצר אי הוודאות

charybdis and scylla

חריבדיס וסקיליה

דוגמאות למשפטים

he felt like he was caught between scylla and charybdis.

הוא הרגיש כאילו הוא לכוד בין סקילה וחריבדס.

choosing the right path can be like navigating between charybdis and scylla.

בחירת הדרך הנכונה יכולה להיות כמו ניווט בין חריבדס וסקילה.

she faced a charybdis of choices in her career.

היא התמודדה עם חריבדס של בחירות בקריירה שלה.

in mythology, charybdis represents a dangerous whirlpool.

במיתולוגיה, חריבדס מייצגת מערבולת מסוכנת.

the sailors spoke of charybdis as a terrifying force of nature.

הימאים דיברו על חריבדס ככוח טבע מפחיד.

to avoid charybdis, they had to steer their ship carefully.

כדי להימנע מחריבדס, הם היו צריכים לכוון את ספינתם בזהירות.

his decision felt like choosing between charybdis and scylla.

ההחלטה שלו הרגישה כמו בחירה בין חריבדס וסקילה.

charybdis is often used as a metaphor for a no-win situation.

חריבדס משמשת לעתים קרובות כמטאפורה למצב ללא פתרון.

they navigated their relationship like sailors avoiding charybdis.

הם ניווטו את מערכת היחסים שלהם כמו ימאים שנמנעו מחריבדס.

in literature, charybdis symbolizes overwhelming challenges.

בספרות, חריבדס מסמלת אתגרים עצומים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו