constructive

[ארה"ב]/kənˈstrʌktɪv/
[בריטניה]/kənˈstrʌktɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מועיל בקידום שיפור או פיתוח

צירופים וביטויים

constructive criticism

ביקורת בונה

constructive feedback

משוב בונה

constructive dialogue

דיאלוג בונה

constructive approach

גישה בונה

constructive total loss

הפסד מוחלט בונה

דוגמאות למשפטים

take kindly to constructive criticism.

התייחסו בחביבות לביקורת בונה.

We welcome constructive criticism.

אנו מקבלים בברכה ביקורת בונה.

a constructive dialogue on pay and working conditions

דיאלוג בונה בנושא שכר ותנאי עבודה.

achieving constructive dialogue with all political elements.

השגת דיאלוג בונה עם כל הגורמים הפוליטיים.

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.

הוא מתחיל להתמודד עם הכעס שלו בצורה בונה.

I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

התכוונתי לזה כעצה קצת בונה, אבל הוא לקח את זה כעלבון אישי.

interspersed red and blue tiles on the walls; intersperse praise with constructive criticism.

הכנסת אריחים אדומים וכחולים בקירות; שילוב שבחים עם ביקורת בונה.

Northeast is low-angle slope, develop constructive potamic-lake delta, The delta from headstream to lake, extend very long, sediment complex and Microfacies multiplicity.

צפון מזרח הוא מדרון בזווית נמוכה, פיתוח דלתא של אגם-נהר בונה, הדלתא מהראשית לאגם, מתפרשת לאורך רב, מורכבות של משקעים ושפע של מיקרו-פסיות.

Put forward the theory about the apparent hathochromic or hypsochromic shift on absorption peak caused by the constructive and the destructive interferences.

הצגת תיאוריה על הזזה נראית של hathochromic או hypsochromic על פס קליטה הנגרמת כתוצאה מההתאבכויות הבונות וההרסניות.

Because ELN mutations cause vascular disease but not cognitive abnormalities, these data implicate LIMK1 hemizygosity in imparied visuospatial constructive cognition.

מכיוון שמוטציות ELN גורמות למחלת כלי דם אך לא לחריגות קוגניטיביות, נתונים אלה מרמזים על המיזגות של LIMK1 בפגיעה בקוגניציה מרחבית-מרחבית בונה.

The paper gives obtain some conditions for the existence of GC^0 quadrics and cubic GC^1 blending surfaces, and the corresponding constructive formulas of blending surfaces.

המאמר נותן לקבל תנאים מסוימים לקיום של משטחי GC^0 ריבועיים ומשטחי GC^1 ערבובים מעוקבים, והנוסחאות הבונות המתאימות של משטחי ערבוב.

On the basis of the translative rule of the fibers during spinning, we achieved the "cortex & core" constructive yarn.The content of the water-repellent crude fiber was designed as 10%, 30% and 50%.

בהתבסס על כלל התרגום של הסיבים במהלך הספין, השגנו את הבחירת הבנייה "קליפה וליבה". תכולת הסיבים הגולמיים הדוחים מים תוכננה ל-10%, 30% ו-50%.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yes. Constructive feedback, after all, is how we learn and grow.

כן. משוב בונה, אחרי הכל, הוא הדרך שבה אנחנו לומדים ומתפתחים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

US Secretary of State John Kerry has described the talks as " most constructive and productive" .

שר המדינה האמריקאי ג'ון קרי תיאר את השיחות כ"היצרניות והפוריות ביותר".

מקור: CRI Online June 2015 Collection

There is nothing constructive in Peter's opinion.

אין דבר בונה בדבריו של פיטר.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Now, who's got something constructive to say?

ובכן, מי שיש לו משהו בונה להגיד?

מקור: Go blank axis version

OK, at least the feedback is somewhat constructive, right?

בסדר, לפחות המשוב הוא מעט בונה, נכון?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Seek constructive feedback and set learning goals for yourself.

חפשו משוב בונה והגדירו לעצמכם מטרות למידה.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

We had a meaningful and constructive meeting this afternoon.

הייתה לנו פגישה משמעותית ובונה אחר הצהריים.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

For example, getting more kudos for constructive or positive actions.

לדוגמה, קבלת יותר מחמאות על פעולות בונות או חיוביות.

מקור: 6 Minute English

Constructive interference amplifies sound to make the overall combination louder.

הפרעה בונה מגבירה את עוצמת הצליל כדי להפוך את השילוב הכללי לרועש יותר.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

These are considered constructive synergy, but there's also reductive synergy.

אלה נחשבים לסינרגיה בונה, אבל יש גם סינרגיה מרדדת.

מקור: Learning charging station

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו