chasten

[ארה"ב]/ˈtʃeɪsn/
[בריטניה]/ˈtʃeɪsn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להעניש (מישהו) במטרה לתקן או לשפר את התנהגותו; למשמעת או לרסן (מישהו); להפסיק או לטהר.
Word Forms
Present Participlechastening
Past Participlechastened
Third Person Singularchastens
Past Tensechastened
Pluralchastens

צירופים וביטויים

chasten one's spirit

תְּקֵן אֶת הָרוּחַ

chasten someone's behavior

תְּקֵן אֶת הַהתְנַהֲגוּת שֶׁלָּם

chasten the mind

תְּקֵן אֶת הַמֹּחַ

chasten the heart

תְּקֵן אֶת הַלֵּב

דוגמאות למשפטים

chasten a proud spirit.

תתאוור את רוח הגאווה.

chasten a careless writing style.

לנזף בסגנון כתיבה פזיז.

the director was somewhat chastened by his recent flops.

הבמאי היה מעט מרוסן בשל הכשלונות האחרונים שלו.

He was chastened by the traffic accident; he had nearly died.

הוא הושפל על ידי תאונת הדרכים; הוא כמעט מת.

either she was feeling chastened or she was doing a good act.

או שהיא הרגישה מרוסנת או שהיא עשתה מעשה טוב.

What have I done to be chastened in this manner?” A word with thee, O murmurer!

מה עשיתי כדי להישפח בצורה כזו? מילה איתך, הו לוחש!

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו