chorales

[ארה"ב]/kɒˈrɑːl/
[בריטניה]/kəˈræl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מזמור כנסייתי

צירופים וביטויים

chorale music

מוזיקת צ'וראל

דוגמאות למשפטים

Beedarn is currently the acting concertmaster of the Rochester Orchestra and Chorale and founder of the Rochester Chamber Music Series.

בידארן הוא כיום המזכיר הראשי של תזמורת ומקהלת רוצ'סטר ומייסד סדרת המוזיקה הקאמרתית של רוצ'סטר.

The Dayspring Chorale , a traveling high school singing group, arrived at a nursing home for a Thursday concert .

מקהלת דייזספרינג, קבוצת שירה בתיכון הנודדת, הגיעה לבית אבות להופעה ביום חמישי.

The choir performed a beautiful chorale at the concert.

המקהלה הופיעה עם קורל יפהפה בהופעה.

He composed a new chorale for the church service.

הוא הלחן קורל חדש לשירות בכנסייה.

The chorale echoed through the cathedral, filling the space with music.

הקורל הדהד דרך הקתדרלה, ממלא את החלל במוזיקה.

The chorale practice was scheduled for Saturday afternoon.

תרגיל הקורל נקבע ליום שבת אחר הצהריים.

She sang a solo part in the chorale performance.

היא שרה חלק סולו בהופעת הקורל.

The chorale director guided the singers through the complex piece.

המאמן של הקורל הדריך את הזמרים דרך החלק המורכב.

The chorale competition brought together choirs from all over the country.

תחרות הקורל הביאה יחד מקהלות מכל רחבי הארץ.

The chorale rehearsal was intense as they prepared for the upcoming concert.

תרגיל הקורל היה אינטנסיבי כשהם התכוננו להופעה הקרובה.

The chorale members harmonized beautifully during the performance.

חברי הקורל ניגנו בהרמוניה יפהפיה במהלך ההופעה.

The chorale conductor led the group with passion and precision.

המאבך של הקורל הוביל את הקבוצה בתשוקה ובדיוק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, the chorale tune but what was different about the chorale tune this time?

ובכן, המזמור אבל מה היה שונה במזמור הפעם?

מקור: Listening to Music (Video Version)

We're going to talk now about the text with regard to this particular chorale.

עכשיו אנחנו הולכים לדבר על הטקסט ביחס למזמור הספציפי הזה.

מקור: Listening to Music (Video Version)

Can anybody name a chorale tune or a hymn tune by Martin Luther?

האם מישהו יכול להזכיר מזמור או לח שיר הלכה מאת מרטין לותר?

מקור: Listening to Music (Video Version)

And in each of these choruses we are making use of this thing called a chorale tune.

ובכל אחד מהמקהלות האלה אנו משתמשים בדבר הזה שנקרא מזמור.

מקור: Listening to Music (Video Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו