chrissakes

[ארה"ב]/krɪˈseɪks/
[בריטניה]/krɪˈseɪks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

תער. ביטוי של קצף, הפתעה או עייפות ( euphemism ל-"לשם אדונינו")

צירופים וביטויים

for chrissakes!

למה לאללה!

oh, for chrissakes

אוי, לאללה

for chrissakes, stop

לאללה, תעצור

for chrissakes, go

לאללה, לך

for chrissakes, listen

לאללה, תקשב

for chrissakes, leave

לאללה, תעזוב

for chrissakes, hurry

לאללה, תמהר

for chrissakes, be

לאללה, תהיה

for chrissakes, don't

לאללה, אל תעשה

why, for chrissakes?

למה, לאללה?

דוגמאות למשפטים

oh, for chrissakes, can you please just stop complaining for five minutes?

אוי, בוא תפסיק להטיל תלונות לרגע אחד, בבקשה?

for chrissakes, watch where you're going! you almost hit that car.

בבקשה, עיין куда אתה הולך! כמעט הפגעת את המכונית ההיא.

would you keep your voice down, for chrissakes? people are trying to sleep.

האם תוכל לשתוק, בוא תפסיק, אנשים מנסים לישון.

why don't you just admit you were wrong, for chrissakes?

למה אתה לא מודה שגעת, בוא תפסיק?

oh, for chrissakes, not this stupid song again!

אוי, בוא תפסיק, לא את השיר המטומטם הזה שוב!

hurry up, for chrissakes, or we're going to miss the train.

מהר, בוא תפסיק, או שנפספס את הרכבת.

would you grow up, for chrissakes? you're acting like a child.

האם תוכל לגדול, בוא תפסיק? אתה מתנהג כמו ילד.

for chrissakes, can someone please answer the phone?

בבקשה, מי יכול לענות על הטלפון, בוא תפסיק?

calm down, for chrissakes, it's really not that big a deal.

השאלה, בוא תפסיק, זה באמת לא כזה עניין גדול.

use your common sense, for chrissakes!

השתמש במשותף, בוא תפסיק!

well, for chrissakes, i didn't mean to offend anyone.

ובכן, בוא תפסיק, לא רציתי להכעיס מישהו.

just listen to me, for chrissakes, before you make a huge mistake.

רק תקשול אלי, בוא תפסיק, לפני שתעשה טעות ענקית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו