circuitous

[ארה"ב]/səˈkjuːɪtəs/
[בריטניה]/sərˈkjuːɪtəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עקיף; סיבובי

דוגמאות למשפטים

take a circuitous route

קחו מסלול מפותל

to take a circuitous route

לקחת מסלול מפותל

a circuitous line of reasoning.

שורת נימוקים מפותלת.

the canal followed a circuitous route.

התעלה עקבה אחר מסלול מפותל.

His explanation was circuitous and puzzling.

ההסבר שלו היה מפותל ומבלבל.

They took a circuitous route to avoid reporters.

הם לקחו מסלול מפותל כדי להימנע מכתבים.

We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.

היינו צריכים לקחת מסלול מפותל בגלל תאונה בכביש המהיר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was just kind of a circuitous path to it for me.

זה היה פשוט מעין דרך מסובכת להגיע אליו עבורי.

מקור: Google Celebrity Interview Record

In this case its affinities to the other fourteen new species will be of a curious and circuitous nature.

במקרה זה, הקשרים שלו ל-14 המינים החדשים האחרים יהיו בסתירה ובעלי אופי מסובך.

מקור: On the Origin of Species

He leaves his champagne with the girls and weaves a circuitous path toward the Palm Room, pretending to check his phone.

הוא משאיר את שמפניה שלו עם הבנות וטוהה דרך מסובכת לכיוון חדר הדקל, מתחזה לבדוק את הטלפון שלו.

מקור: Red White & Royal Blue

She knew what she wanted and she went after it by the shortest route, like a man, not by the hidden and circuitous routes peculiar to women.

היא ידעה מה היא רוצה והיא הלכה אחריו בדרך הקצרה ביותר, כמו גבר, ולא בדרכים הנסתרות והמסובכות המיוחדות לנשים.

מקור: Gone with the Wind

But when you circle back, when you look at this with circuitous logic, pulling off a stunt like that makes for one epic wheelie.

אבל כשאתה חוזר, כשאתה מסתכל על זה עם היגיון מסובך, לבצע תרגיל כזה הופך לעיקול אפי.

מקור: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016

On these same principles we see how it is that the mutual affinities of the forms within each class are so complex and circuitous.

על עקרונות אלה אנו רואים כיצד הקשרים ההדדיים של הצורות בתוך כל מחלקה הם מורכבים ומסובכים כל כך.

מקור: On the Origin of Species

The fifteen hundred remaining feet took us five hours to clear; the circuitous route, the diagonal and the counter marches, must have measured at least three leagues.

ה-1500 המטרים הנותרים לקח לנו חמש שעות לנקות; המסלול המסובך, האלכסון והצעדות הנגדיות, חייבים למדוד לפחות שלושה ליגות.

מקור: The Journey to the Heart of the Earth

By altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge. By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose.

על ידי שינוי הסידורים שלו ושינוי תוכניותיו, הוא שומר על האויב ללא ידיעה מוחלטת. על ידי הזזת מחנהו ונטילת מסלולים מסובכים, הוא מונע מהאויב לצפות למטרתו.

מקור: The Art of War

And even if it follow circuitous logic, it puts new ideas in entertainment to the tech and the story brings us full circus on CNN 10. I'm Carl Azuz.

גם אם זה עוקב אחר לוגיקה מסובכת, זה מכניס רעיונות חדשים לטכנולוגיה ולבידור והסיפור מביא לנו קרקס מלא ב-CNN 10. אני קרל אזוז.

מקור: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

Money" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.

"כסף"? חוסר הנימוס של שאלתו הרס את כל התקוות להוביל לעניין בכל דרך מסובכת וסנטימנטלית. " אל תהיה מרושע, רט, " היא שיפשפה. " אני באמת רוצה קצת כסף.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו