clownings

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התנהגות משחקית או טיפשית, לעיתים קרובות כוללת בדיחות או תעלולים.

צירופים וביטויים

clowning around

משחקיות

clowning act

הופעת ליצנים

clowning skills

כישורי ליצנות

דוגמאות למשפטים

In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.

בנוסף לקסמים וליצנות, הוא בובנאי ומימיין מיומנים מאוד.

The children were clowning around in the playground.

הילדים התנהגו בצורה משעשעת במגרש המשחקים.

He enjoys clowning at birthday parties to entertain the kids.

הוא נהנה להתחפש ולהצחיק במסיבות יום הולדת כדי לבדר את הילדים.

Clowning is a form of entertainment that involves exaggerated physical actions.

ליצנות היא צורה של בידור הכוללת פעולות פיזיות מוגזמות.

She has a talent for clowning and always makes people laugh.

יש לה כישרון לליצנות והיא תמיד מצחיקה אנשים.

The circus performer's clowning act was the highlight of the show.

הופעת הליצנות של אמן קרקס הייתה שיא ההצגה.

Clowning requires a good sense of humor and timing.

ליצנות דורש חוש הומור וזמן טוב.

The comedian's clowning routine had the audience in stitches.

השגרה הקומית של הקומיקאי גרמה לקהל להתגלגל מצחוק.

They hired a professional clowning instructor to teach the actors for the play.

הם שילמו למדריך ליצנות מקצועי כדי ללמד את השחקנים עבור המחזה.

Clowning can be a powerful tool for social commentary and satire.

ליצנות יכול להיות כלי רב עוצמה לפרשנות חברתית וסאטירה.

The art of clowning has a long history dating back to ancient times.

לאמנות הליצנות יש היסטוריה ארוכה החוזרת לתקופות קדומות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Because of me, clowning is in Lily's blood.

בגללי, ליצנות זורמת בדמה של לילי.

מקור: Modern Family Season 6

Rumford was among those clowning around at the Elk City Rodeo.

רוםפורד היה בין אלו שהשתעשעו ברודיאו של אלק סיטי.

מקור: U.S. Route 66

" Stop clowning and let's go swimming, " said Chiara's sister.

" תפסיק להתחבא ולכי לשחות," אמרה אחותה של קיירה.

מקור: Call Me by Your Name

All that creative energy often means there's quite a lot of clowning around.

כל אותה אנרגיה יצירתית לעתים קרובות אומרת שיש הרבה ליצנות.

מקור: Grammar Lecture Hall

Usually, a person is clowning around if he is being funny when he should be serious.

בדרך כלל, אדם מתחבא אם הוא מצחיק כשהוא צריך להיות רציני.

מקור: VOA Special English - Vocabulary Lore

In that case, you may get angry and say, Stop clowning around. This is a serious situation.

במקרה זה, אתה עשוי לכעוס ולהגיד, תפסיק להתחבא. זוהי סיטואציה רצינית.

מקור: VOA Special English - Vocabulary Lore

There are no animals just very talented clowning and acrobatic routines.

אין חיות, רק ליצנות ושיגורי ראווה מוכשרים מאוד.

מקור: IELTS high-frequency scenario dictation training

He was—he wasn't just clowning around.

הוא—הוא לא רק התחבא.

מקור: Radio Laboratory

Unbelievably they didn't see I was clowning.

בלתי אפשרי שהם לא ראו שאני מתחבא.

מקור: Story of Life

University of Haifa offers a formal undergraduate degree program in medical clowning.

האוניברסיטה העברית בחיפה מציעה תוכנית תואר ראשון פורמלית בלימודי ליצנות רפואית.

מקור: TED Talks (Video Version) February 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו