performance

[ארה"ב]/pəˈfɔːməns/
[בריטניה]/pərˈfɔːrməns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תצוגה של יכולותיו של אדם או של יכולות מוצר, במיוחד במונחים של מיומנות אמנותית או מקצועית; הדרך שבה מישהו או משהו פועל או מתפקד; התוצאות או התוצרים של השקעה; ביצוע משימה או חובה כפי שנדרש; היכולות והיעילות של רכב; הדרך שבה השפה בשימוש או מבוטאת בתקשורת.

צירופים וביטויים

stage performance

הופעת במה

live performance

הופעה חיה

musical performance

הופעה מוזיקלית

dance performance

הופעת ריקוד

high performance

ביצועים גבוהים

good performance

ביצועים טובים

performance evaluation

הערכת ביצועים

performance management

ניהול ביצועים

system performance

ביצועי מערכת

dynamic performance

ביצועים דינמיים

performance appraisal

הערכת ביצועים

performance test

בדיקת ביצועים

economic performance

ביצועים כלכליים

performance index

מדד ביצועים

outstanding performance

ביצועים מצוינים

performance analysis

ניתוח ביצועים

product performance

ביצועי מוצר

control performance

ביצועי שליטה

overall performance

ביצועים כלליים

superior performance

ביצועים מעולים

business performance

ביצועים עסקיים

operating performance

ביצועים תפעוליים

working performance

ביצועי עבודה

דוגמאות למשפטים

Their performance was sensational.

ההופעה שלהם הייתה סנסציונית.

The performance was adequate.

ההופעה הייתה טובה.

The performance was immense.

ההופעה הייתה עצומה.

a tolerable performance

הופעה סבירה.

a performance in the grand manner.

הופעה באופן מפואר.

an inexpressive performance of the aria.

הופעה לא אקספרסיבית של האריה.

a magical performance of the ballet.

הופעה קסומה של בלט.

a command performance for the queen

הופעה מיוחדת עבור המלכה

a splendid performance in the examinations.

הופעה מפוארת בבחינות.

a performance that was the sensation of the season.

הופעה שהייתה הסנסציה של העונה.

a divine performance of the concerto.

הופעה אלוהית של הקונצ'רטו

a middling performance

הופעה בינונית

The performance went off splendidly.

ההופעה התנהלה בצורה מפוארת.

a strong, virile performance of the Mass.

הופעה חזקה וגברית של המיסה.

the economy's performance at the micro level.

הביצועים של הכלכלה ברמה המיקרו.

The poor performance fell flat.

ההופעה החלשה נפלה ברצפה.

gave an effective performance as Othello.

נתן הופעה יעילה בתפקיד אוטלו.

What an abject performance!

איזו הופעה נבזית!

For example, lack of performance feedback, the distempered system of performance appraisal, and unclear performance standard.

לדוגמה, חוסר במשוב על ביצועים, מערכת ההערכה הלקויה לביצועים ותקן ביצועים לא ברור.

gave only a fair performance of the sonata.

נתן רק הופעה הוגנת של הסונטה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו