coax

[US]/kəʊks/
[UK]/koʊks/
Frequency: Very High

Translation

vt. לשדל מישהו בהדרגה או על ידי חנופה לעשות משהו
Word Forms
Past Participlecoaxed
Third Person Singularcoaxes
Past Tensecoaxed
Present Participlecoaxing
Pluralcoaxes

Example Sentences

coax a smile from the baby

לשכנע תינוק לחייך

coax a child to take its medicine

לשכנע ילד לקחת את התרופות שלו

coaxed the secret out of the child.

הצליח לשאוב את הסוד מהילד.

coaxing more speed from the car.

לנסות להשיג יותר מהירות מהמכונית.

He coaxed the large chair through the narrow door.

הצליח להעביר את הכיסא הגדול דרך הדלת הצר.

She coaxed him to take the medicine.

הצליחה לשכנע אותו לקחת את התרופה.

we coaxed our fare money out of my father.

הצלחנו לשאוב את כסף הנסיעה מאבא שלי.

her lovely hair had been coaxed into ringlets.

השיער היפה שלה עוטר בצמות.

Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.

הקול שלה היה חם מדי כמעט כאילו הייתה מנסה לשכנע ילד מהשמיים.

She coaxed her son into going to school.

הצליחה לשכנע את בנה ללכת לבית הספר.

He coaxed extra money from his father.

הצליח לשאוב כסף נוסף מאבא שלו.

the trainees were coaxed into doing hard, boring work.

המתמחים נכנעו לעשות עבודה קשה ומשעממת.

Though she coaxed and pleaded, he refused to go to the dance.

למרות שניסתה לשכנע ולהתחנן, הוא סירב ללכת לריקוד.

A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.

איכר עשוי להיראות כאיש החכם בעולם על ידי ניסיון להשיג יבולים מקרקע לא פורייה, אבל הוא עשוי להיראות כמו אידיוט מושלם כשהוא נתבקש להתמודד עם מכונה מורכבת.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now