codec

[ארה"ב]/ˈkəʊdɛk/
[בריטניה]/ˈkoʊdɛk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.a device or program that encodes and decodes digital data, especially audio and video signals
נ. מכשיר או תוכנה שמצפינה ומפענחת נתונים דיגיטליים, במיוחד אותות אודיו ווידאו
Word Forms
Pluralcodecs

צירופים וביטויים

codec installed

מקודד מותקן

codec support

תמיכה במקודד

codec type

סוג מקודד

using a codec

שימוש במקודד

codec library

ספריית מקודד

codec format

פורמט מקודד

codec settings

הגדרות מקודד

codec missing

מקודד חסר

codec error

שגיאת מקודד

install codec

התקנת מקודד

דוגמאות למשפטים

the video file used a popular h.264 codec.

הקובץ הווידאו השתמש במקודד h.264 פופולרי.

we need to install a codec to play this video format.

אנחנו צריכים להתקין מקודד כדי לנגן את פורמט הווידאו הזה.

the audio codec significantly reduced file size.

המקודד השמע הפחית משמעותית את גודל הקובץ.

choosing the right codec is crucial for video compression.

בחירת המקודד הנכון היא קריטית לדחיסת וידאו.

the software supports a wide range of video codecs.

התוכנה תומכת במגוון רחב של מקודדי וידאו.

ensure the codec is compatible with your media player.

ודא שהמקודד תואם לנגן המדיה שלך.

the vp9 codec offers good compression efficiency.

המקודד vp9 מציע יעילות דחיסה טובה.

a missing codec prevented the video from playing.

חוסר במקודד מנע את הניגון של הווידאו.

the new codec provides better quality at a smaller size.

המקודד החדש מספק איכות טובה יותר בגודל קטן יותר.

experiment with different codecs to find the best one.

נסה מקודדים שונים כדי למצוא את הטוב ביותר.

the codec settings can be adjusted in the editor.

ניתן להתאים את הגדרות המקודד בעורך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו