coercions

[ארה"ב]/kəʊˈɜːʃn/
[בריטניה]/koʊˈɜːrʒn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הכנה מישהו לעשות משהו בניגוד לרצונו; כפייה; טקטיקות לחץ גבוה; דיכוי.

דוגמאות למשפטים

use coercion to force someone to do something

השתמשו בהכפפה כדי להכריח מישהו לעשות משהו

coercion can lead to resentment and resistance

הכפפה עלולה להוביל לניכור והתנגדות

resist coercion and stand up for your rights

התנגדו להכפפה ועמדו על זכויותיכם

coercion is not an effective way to achieve long-term cooperation

הכפפה אינה דרך יעילה להשיג שיתוף פעולה ארוך טווח

coercion often results in compliance rather than genuine agreement

הכפפה לעתים קרובות מובילה לציות ולא להסכמה אמיתית

avoid using coercion in negotiations to maintain trust

הימנעו משימוש בהכפפה במו"מ כדי לשמור על אמון

the use of coercion can damage relationships and breed resentment

שימוש בהכפפה עלול לפגוע ביחסים ולגרום לניכור

coercion undermines the principle of free will and autonomy

הכפפה מחבלת בעקרון של רצון חופשי ואוטונומיה

coercion is often used as a tool of manipulation and control

הכפפה משמשת לעתים קרובות ככלי לתמרון ושליטה

coercion can create a toxic environment of fear and distrust

הכפפה עלולה ליצור סביבה רעילה של פחד וחוסר אמון

דוגמאות מהעולם האמיתי

The doubtful legitimacy of such rough coercion did not disturb the mind of Venn.

המוניטין המפוקפקים של כפייה גסה כזו לא הזיזו את דעתו של ונ.

מקור: Returning Home

So there was a certain coercion that was employed by the Republicans upon those urban workers.

אז הייתה כפייה מסוימת שהופעלה על ידי הרפובליקנים על אותם עובדים עירוניים.

מקור: Legend of American Business Tycoons

So are various other forms of psychological coercion.

כך גם צורות אחרות שונות של כפייה פסיכולוגית.

מקור: The Economist (Summary)

Yet they are often assumed to need coercion.

עם זאת, הם לעתים קרובות מניחים שהם צריכים כפייה.

מקור: The Economist - Arts

They're particularly concerned about the potential for abuse and coercion.

הם מודאגים במיוחד מהפוטנציאל לניצול וכפייה.

מקור: NPR News September 2015 Collection

The Trump Administration, in its aggressive approach, is betting on coercion.

ממשל טראמפ, בגישתו התוקפנית, מהמר על כפייה.

מקור: Time

Redistribution is a—if you think about it, says the libertarian is a kind of coercion.

הפצה מחדש היא – אם תחשבו על זה, אומר הליברטריאן היא סוג של כפייה.

מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

The government said in a statement in no case is coercion or deception tolerated.

הממשלה אמרה בהצהרה שבשום מקרה לא יסבלו כפייה או הונאה.

מקור: NPR News September 2014 Compilation

The first principle was that human beings should not use force or coercion against other human beings.

העיקרון הראשון היה שאנשים לא צריכים להשתמש בכוח או בכפייה נגד אנשים אחרים.

מקור: 6 Minute English

If anyone should be accused of aggression and coercion, the G7 countries deserve it more than anyone else.

אם מישהו צריך להיות מאשים באגרסיביות ובכפייה, מדינות ה-G7 ראויות לכך יותר מכל אחד אחר.

מקור: Selected English short passages

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו