colleague

[ארה"ב]/ˈkɒliːɡ/
[בריטניה]/ˈkɑːliːɡ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שעמו עובדים, במיוחד במקצוע או בעסק.
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

a late colleague of mine.

עמית מאוחר שלי.

He is a colleague of mine.

הוא עמית שלי.

My colleague got the ax yesterday.

העמית שלי פוטר אתמול.

gave their angry colleague a wide berth.

נתנו לעמית הזועם שלהם מרחב.

a colleague of mine once dried in the middle of a scene.

עמית שלי התייבש פעם באמצע סצנה.

a colleague stumbled on the couple romping in an office.

עמית שלי נתקל בזוג שהתבדר במשרד.

Don't sell your colleague short; she's a smart lawyer.

אל תמעיטו את העמיתה שלכם; היא עורכת דין חכמה.

His colleagues regard him as a joke.

העמיתים שלו מחשיבים אותו כבדיחה.

a state of brooding disquietude about a colleague's success.

מצב של דאגה וחרדה מוגברת על הצלחת עמית;

he chastised his colleagues for their laziness.

הוא נזף בעמיתיו על עצלותם.

head and shoulders above her colleagues in analytical capability.

מעל ומעבר לעמיתיהם ביכולת אנליטית.

his colleague had vanished in mysterious circumstances.

העמית שלו נעלם בנסיבות מסתוריות.

Colleagues felt that there was more to his resignation than met the eye.

העמיתים הרגישו שיש יותר בהתפטרות שלו ממה שנראה לעין.

Her resignation put her colleagues in a spin.

ההתפטרות שלה גרמה לעמיתיה שלה להסתחרר.

The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.

חוסר האישור של העמיתים שלי כיבה את ההתלהבות שלי מהתוכנית.

He could face censure from his colleagues.

הוא עלול להתמודד עם צנזורה מצד עמיתיו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They were not friends. They were imaginary colleagues.

הם לא היו חברים. הם היו עמיתים דמיוניים.

מקור: The Big Bang Theory Season 1

I had a colleague who died decades ago.

היה לי עמית לעבודה שנפטר לפני עשרות שנים.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

As for Carmona and her two colleagues?

מה לגבי קרמונה ושני העמיתים שלה?

מקור: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Have you met my colleague, Mrs Chapman?

האם פגשתם את העמיתה שלי, גברת צ'פמן?

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

It could be a colleague with more experience.

זה יכול להיות עמית לעבודה עם ניסיון רב יותר.

מקור: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Dave is a remarkable colleague, a big heart.

דייב הוא עמית לעבודה יוצא דופן, לב גדול.

מקור: 2021 Nobel Laureates Interview Transcripts

They include former Senate colleague John McCain.

הם כוללים את העמית לשעבר בבית המשפט, ג'ון מקיין.

מקור: VOA Daily Standard July 2022 Collection

In the meantime, I will continue annoying my colleagues.

בינתיים, אמשיך לדרדר את העמיתים שלי.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Instead, she praised her colleagues and Chinese traditional medicine.

במקום זאת, היא שיבחה את העמיתים שלה ואת הרפואה הסינית המסורתית.

מקור: 21st Century English Newspaper

That's May thanking her colleagues outside parliament today.

זה מיי תודה לעמיתיה מחוץ לפרלמנט היום.

מקור: NPR News July 2016 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו