commandment

[ארה"ב]/kə'mɑːndmənt/
[בריטניה]/kə'mændmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוק או צו שיש לציית לו; עיקרון או אמונה שנלמדים על ידי דת
Word Forms

צירופים וביטויים

Ten Commandments

עשרת הדיברות

דוגמאות למשפטים

Blessed are you Adonai, king of the universewho has sanctified us with your commandments and commanded usto dwell in the sukkah.

ברוך אתה אדוני, מלך היקום אשר קדשנו במצוותיך וציוותנו על הסוכות

דוגמאות מהעולם האמיתי

We have a compelling commandment that tells us we are to love our neighbor.

יש לנו צווי מופלא שמצווה אותנו לאהוב את שכנינו.

מקור: VOA Standard November 2015 Collection

Blake is referencing the 10 commandments which are 10 biblical rules for ethics and worship.

בלייק מתייחס לעשרת הדיברות, שהן 10 כללים ביבליים לאתיקה ופולחן.

מקור: Appreciation of English Poetry

The fifth commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.

הדיבר החמישי מצווה אותנו לכבד את הורינו, לא משנה עד כמה הם מכוערים או מעוררים סלידה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Wonderful. I'll send the corporate commandments from the Chicago office so you can give them an idea of our best practices.

מצוין. אשלח את הדיברות התאגידיים מהמשרד בשיקגו כדי שתוכלו לתת להם מושג לגבי הפרקטיקות הטובות ביותר שלנו.

מקור: Emily in Paris

He was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.

הוא היה, במילים אחרות, מטיף מוקדם לדיבר הראשון של הכלכלה של ימינו: כללי שירות.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

There should have been a special commandment against nagging.

היה צריך להיות צווי מיוחד נגד התנהגות מעיקה.

מקור: Anne of Green Gables (Original Version)

What would it be like to try to update the commandments for our own times?

איך זה היה נראה לנסות לעדכן את הדיברות לתקופות שלנו?

מקור: Cultural Discussions

Charlton Heston picked up ten commandments in 15 minutes.

צ'לטון חשון השיג עשרת הדיברות ב-15 דקות.

מקור: Growing Pains Season 1

I think it's an irony thing, that pesky eighth commandment.

אני חושב שזה עניין של אירוניה, הדיבר השמיני המעצבן הזה.

מקור: Cat and Mouse Game Season 1

Make new disciples. Baptize them and teach them to obey my commandments.

צרו תלמידים חדשים. טבלו אותם והורו אותם לציית לדיברותיי.

מקור: Beginner's Bible

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו