communal

[ארה"ב]/kəˈmjuːnl/
[בריטניה]/kəˈmjuːnl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשורים לקהילה או קבוצת אנשים; הנוגעים לקומונה

צירופים וביטויים

communal living

חיים קהילתיים

communal resources

משאבים קהילתיים

communal property

רכוש קהילתי

דוגמאות למשפטים

a communal bathroom and kitchen.

חדר אמבטיה ומטבח משותפים.

governmental afforestation of communal lands

נטיעת עצים ממשלתית של קרקעות קהילתיות

communal pride in impressive local buildings.

גאוות קהילתית במבנים מקומיים מרשימים.

he was externed for inciting communal tension in Mumbai.

הוא גורש בשל הסתה למתח קהילתי במומבאי.

There was a communal toilet on the landing for the four flats.

היה שירותים ציבוריים בקרקע עבור ארבעת הדירות.

We each have a separate bedroom but share a communal kitchen.

לכל אחד מאיתנו יש חדר שינה נפרד אך אנו חולקים מטבח קהילתי.

The toilets and other communal facilities were in a shocking state.

השירותים ושאר המתקנים הקהילתיים היו במצב מזעזע.

the villagers lived in a communal building and there were no solid divisions between neighbours.

תושבי הכפר גרו בבניין קהילתי ולא היו חלוקות ברורות בין שכנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The other people in your communal kitchen. Don't you have a big communal kitchen?

האנשים האחרים במטבח הקהילתי שלך. האם אין לך מטבח קהילתי גדול?

מקור: American English dialogue

So recreating a communal society may be difficult.

לכן, יצירת מחדש של חברה קהילתית עשויה להיות קשה.

מקור: The Economist (Summary)

A communal area is an area that is shared by a number of people.

אזור קהילתי הוא אזור שמשותף למספר אנשים.

מקור: 6 Minute English

But a communal approach is not enough.

אבל גישה קהילתית לבדה אינה מספיקה.

מקור: Lean In

When it was torn down by Hindu hard-liners, it sparked bloody communal riots.

כשהוא נהרס על ידי קיצונים הינדים, זה הצית מהומות קהילתיות דמיות.

מקור: BBC Listening Collection November 2018

Drinking coffee is a communal activity for Markos.

שתיית קפה היא פעילות קהילתית עבור מרקוס.

מקור: VOA Special English: World

Each floor has showers, and a communal kitchen.

בכל קומה יש מקלחות ומטבח קהילתי.

מקור: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

In other cultures, these communal values have traditionally taken precedence.

בתרבויות אחרות, ערכים קהילתיים אלה תמיד היו בעדיפות.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Smartphones and streaming have switched off communal tvs and radios.

טלפונים חכמים והזרמת תוכן כיבו את הטלוויזיות והרדיו הקהילתיים.

מקור: The Economist (Summary)

She's communal, right? She wants to help others.

היא קהילתית, נכון? היא רוצה לעזור לאחרים.

מקור: Lean In

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו