compared

[ארה"ב]/kəmˈpɛəd/
[בריטניה]/komˈpaɪrd/

תרגום

adj. בהשוואה למשהו אחר
v. (past participle). בהשוואה למצב או פעולה בעבר

צירופים וביטויים

compared with

בהשוואה עם

compared to

בהשוואה ל

compare favourably with

להשוות בעדפות עם

compared to the rest

בהשוואה לשאר

in comparison to

בהשוואה ל

be compared as

להשוות כ

compared to each other

בהשוואה אחד לשני

compared across different groups

בהשוואה בין קבוצות שונות

compared over time

בהשוואה לאורך זמן

not comparable to

אינו ניתן להשוואה ל

דוגמאות למשפטים

Compared to last year, sales are up significantly.

בהשוואה לשנה שעברה, המכירות עלו משמעותית.

Compared to other options, this one is the most affordable.

בהשוואה לאפשרויות אחרות, זו האופציה הזולה ביותר.

He's compared himself to famous athletes.

הוא השווה את עצמו לספורטאים מפורסמים.

Compared with her sister, she is much more outgoing.

בהשוואה לאחותה, היא יותר חברותית.

The food here is compared to that in Paris.

האוכל כאן מושווה לזה בפריז.

Compared to a mountain, the hill seems small.

בהשוואה להר, הגבעה נראית קטנה.

Her performance was compared favorably to her previous work.

ההופעה שלה השווהה בחיוב לעבודה הקודמת שלה.

The new phone is compared to the old one in terms of features.

הטלפון החדש מושווה לטלפון הישן מבחינת תכונות.

Compared to his age, he's very active.

בהשוואה לגילו, הוא מאוד פעיל.

His writing style is compared to Hemingway's.

סגנון הכתיבה שלו מושווה לסגנון של המינגווי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו