compensating

[ארה"ב]/'kɑmpən,set/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פיצוי, תיקון;פיצוי, סבסוד

צירופים וביטויים

compensating for losses

פיצוי על הפסדים

compensating method

שיטת פיצוי

compensating mechanism

מנגנון פיצוי

דוגמאות למשפטים

the output voltage rises, compensating for the original fall.

המתח במוצא עולה, מפצה על הירידה המקורית.

Aim\ To build an experimental hydropneumatic equilibrator system with automatic compensating mechanism, which can adjust the performance of equilibrator of the gun.

מטרה: לבנות מערכת מאזנת הידרולוגית ניסיונית עם מנגנון פיצוי אוטומטי, שיכולה להתאים את הביצועים של המאזן של התותח.

At last, the design of the prototype machine for ausform finishing process is carried out, and compensating measures of machining error are put forward.

לבסוף, מתבצעת תכנון המכונה האב-טיפוס לתהליך הגימור של אוספורם, ומוצעים אמצעי פיצוי לשגיאות עיבוד.

Pressure energized lip-style piston and rod seals are wear compensating and prelubricated for millions of trouble free cycles.

אטמי פiston ומוט מופעלים בלחץ, מפצים על בלאי ומטופלים מראש למשך מיליוני מחזורים ללא בעיות.

The method has been successfully used to the determination of phosphorus in ferronickel samples.The results compare favourably with determination values of compensating method with reference solution.

השיטה שימשה בהצלחה לקביעת זרחן בדגימות פרון ניקל. התוצאות משתוותות לערכי קביעה של שיטת הפיצוי עם תמיסה ייחסית.

compensating for lost time

פיצוי על זמן אבוד

compensating employees for overtime work

פיצוי לעובדים על שעות נוספות

compensating for lack of experience

פיצוי על חוסר ניסיון

compensating for a mistake

פיצוי על טעות

compensating for a decrease in salary

פיצוי על ירידה בשכר

compensating for a damaged item

פיצוי על פריט פגום

compensating for a delay

פיצוי על עיכוב

compensating for a loss

פיצוי על אובדן

compensating for a deficiency

פיצוי על חוסר

compensating for a lack of resources

פיצוי על מחסור במשאבים

דוגמאות מהעולם האמיתי

However, visitors will be compensated during the closure.

עם זאת, מבקרים יפוצו במהלך הסגירה.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Let's hope you're not compensating for something.

אני מקווה שאתה לא מפצה על משהו.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Volunteers in scientific studies sometimes get compensated.

מתנדבים במחקרים מדעיים לפעמים מקבלים פיצוי.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

They strongly demand that you compensate for the loss.

הם דורשים בחזקה שתפצה על ההפסד.

מקור: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

So the brain is compensating all of the time.

אז המוח מפצה כל הזמן.

מקור: Reel Knowledge Scroll

Mr. Rhoades is not being compensated to appear here.

מר. רודס לא מקבל פיצוי כדי להופיע כאן.

מקור: Billions Season 1

Once we miss the golden time, we will not be compensated in the future.

ברגע שפספסנו את הזמן הזהב, לא נפצה בעתיד.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

A scout spokesman said bankruptcy protection meant victims could be compensated.

דובר של הצופים אמר שהגנה מפני פשיטת רגל פירושה שהקורבנות יכולים לקבל פיצוי.

מקור: BBC Listening Collection February 2020

This additional energy burn supposedly would compensate for its shorter duration.

השריפה הנוספת של אנרגיה כביכול תפצה על משך הזמן הקצר יותר שלה.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

When employees are properly compensated, employers' real estate savings will be modest.

כאשר עובדים מקבלים פיצוי כראוי, החיסכון של המעסיקים בנדל"ן יהיה צנוע.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו