offsetting

[ארה"ב]/'ɔ:fsetiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אמצעי נגד מאזן

צירופים וביטויים

offsetting factor

גורם קיזוז

offsetting cost

עלות קיזוז

offsetting effect

אפקט קיזוז

offsetting balance

מאזן קיזוז

offset printing

דפוס אופסט

frequency offset

היסט קימורי

offset press

מכונת דפוס קיזוז

offset paper

נייר קיזוז

offset print

דפוס קיזוז

offset voltage

מתח קיזוז

offset printing ink

דיו דפוס אופסט

web offset

קיזוז רציף

offset surface

משטח קיזוז

zero offset

קיזוז אפס

offset distance

מרחק קיזוז

offset current

זרם קיזוז

offset curve

עקומת קיזוז

offset plate

צלחת קיזוז

tool offset

קיזוז כלי

offset machine

מכונת קיזוז

דוגמאות למשפטים

The company is offsetting its carbon emissions by investing in renewable energy.

החברה מפצה על פליטות הפחמן שלה על ידי השקעה באנרגיה מתחדשת.

Offsetting expenses with revenue is a common practice in business.

קיזוז הוצאות עם הכנסות הוא פרקטיקה נפוצה בעסקים.

She is offsetting her carbon footprint by planting trees.

היא מפצה על טביעת הרגל הפחמנית שלה על ידי שתילת עצים.

Offsetting the negative effects of stress with meditation can be beneficial.

קיזוז ההשפעות השליליות של מתח באמצעות מדיטציה יכול להיות מועיל.

The government is considering offsetting the budget deficit by increasing taxes.

הממשלה שוקלת לפצות על הגירעון בתקציב על ידי העלאת מסים.

Offsetting the environmental impact of the event will require careful planning.

פיצוי על ההשפעה הסביבתית של האירוע ידרוש תכנון קפדני.

He is offsetting his unhealthy diet by exercising regularly.

הוא מפצה על תזונה לא בריאה שלו על ידי פעילות גופנית קבועה.

Offsetting the costs of the project will be challenging but necessary.

פיצוי על עלויות הפרויקט יהיה מאתגר אך הכרחי.

The company is offsetting the risks of the investment by diversifying its portfolio.

החברה מפצה על הסיכונים של ההשקעה על ידי גיוון תיק ההשקעות שלה.

Offsetting the impact of deforestation on wildlife habitats is crucial for biodiversity conservation.

פיצוי על ההשפעה של כריתת יערות על בתי גידול של חיות בר חיוני לשימור המגוון הביולוגי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So what would be the offsetting force?

אז מה תהיה הכוח הנייטרלי?

מקור: Khan Academy: Physics

Because it's offsetting this force of gravity.

מכיוון שזה מפחית את כוח הכבידה הזה.

מקור: Khan Academy: Physics

And then offsetting that, I have all of the farmers' deposits.

ואז מפחיתים את זה, יש לי את כל ההפקדות של החקלאים.

מקור: Monetary Banking (Video Version)

It also took in less tax, offsetting some of the pain of the recession.

זה גם גבה פחות מיסים, מפחית חלק מהסבל של המיתון.

מקור: The Economist (Summary)

And when the block was stationary, we said there must be an offsetting force.

וכאשר הבלוק היה נייח, אמרנו שחייב להיות כוח נייטרלי.

מקור: Khan Academy: Physics

And then they're going to just create an offsetting liability and they have no reserve limits.

ואז הם הולכים ליצור התחייבות מפחיתה ואין להם מגבלות רזרבה.

מקור: Monetary Banking (Audio Version)

The bank also recommends linking the removal of price controls with offsetting measures to help the needy.

הבנק ממליץ גם לקשר בין הסרת מגבלות מחירים לבין אמצעי פיצוי כדי לעזור לנזקקים.

מקור: The Economist (Summary)

And one study found that compliance costs amounted to 3-5% of the final product price, offsetting the deal's benefits.

וחקר אחד מצא שהעלויות העומדות לציות הסתכמו ב-3-5% ממחיר המוצר הסופי, מפחיתות את היתרונות של העסקה.

מקור: The Economist (Summary)

But the cost of other goods and services is rising so much that it is more than offsetting those declines.

אבל העלות של מוצרים ושירותים אחרים עולה כל כך הרבה שאני מפחית יותר מהירידות הללו.

מקור: New York Times

Cutting back is super important to offsetting global warming.

צמצום הוא חשוב מאוד כדי לפצות על התחממות גלובלית.

מקור: The Earth here.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו