complementary

[ארה"ב]/ˌkɒmplɪˈmentri/
[בריטניה]/ˌkɑːmplɪˈmentri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתאים לשילוב יחד, עובד טוב יחד, משלים זה את זה

צירופים וביטויים

complementary colors

צבעים משלימים

complementary skills

כישורים משלימים

complementary function

פונקציה משלימה

complementary product

מוצר משלים

complementary color

צבע משלים

דוגמאות למשפטים

the second TV network was complementary to the BBC.

הרשת הטלוויזיונית השנייה הייתה משלימה ל-BBC.

Red and green are complementary colors.

אדום וירוק הם צבעים משלימים.

in the structure, it makes the complementary interfusion between the two;

במבנה, זה יוצר את ההתמזגות המשלימה בין השניים;

subjective probabilities are complementary in binary case and subadditivity in general case.

ההסתברויות הסובייקטיביות משלימות במקרה הבינארי ובסוב-אדיטיביות במקרה הכללי

The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.

הזרימה האפיזודית של תנועת פחמימנים וכל הנוזלים הגיאולוגיים והפעולה האפיזודית של מבנה הקרום משלימים זה לזה ונקבעים הדדית.

These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.

שתי המטרות הללו לא תמיד משלימות זו לזו: לעיתים הן מתנגשות.

The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade.There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces.

ההשפעה המשלימה ניכרת הרבה יותר מההשפעה ההחלפתית בין השקעות ישירות לחו"ל (FDI) ומסחר. קיימת עקביות עצומה בין השקעות ישירות לחו"ל (FDI) ומסחר בכל המחוזות.

She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.

היא ידעה רק שאם היא תעשה או תגיד כך וכך, גברים יגיבו באופן בלתי פגום עם כך וכך המשלימים.

His daughter is associated with him in the family business. It can also refer to a relationship of things that are similar or complementary or that have a connection in one's thoughts:

בתו קשורה אליו בעסק המשפחתי. זה יכול גם להתייחס ליחסים בין דברים הדומים או משלימים או שיש קשר במחשבות של מישהו:

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

זוהי הדרך הטובה ביותר לנצל הבנה של סגנון קונאטיבי - ליצור אסטרטגיות מועילות ומשלימות במקום אסטרטגיות תחרותיות ומייאשות.

In design I find the values of ergonomy, ecology, economy, ethics and esthetics equally important – they are all complementary parts in a successful design project.

בתכנון אני מוצא את הערכים של ארגונומיה, אקולוגיה, כלכלה, אתיקה ואסתטיקה חשובים באותה מידה - כולם חלקים משלימים בפרויקט תכנון מוצלח.

Ambipolar transistors are attractive for realizing complementary-like organic integrated circuits, which operate with low power dissipation, wide noise margins and great operational stability.

טרנזיסטורים אמביפולריים מושכים ליצירת מעגלים משולבים אורגניים דמויי משלימים, הפועלים בהספק נמוך, מרווחי רעש רחבים ויציבות תפעולית גבוהה.

Additive mixture ofcolortrichroism is red,green and blue,subtractive mixture,as its complementary colors,is cyan,ma genta and yellow,thatis the dyestuff trichroism.

תערובת מצטרפת של צבעי טריכרומיזם היא אדום, ירוק וכחול, תערובת חיסורית, כצבעי המשלימים שלה, היא ציאן, מג'נטה וצהוב, זהו הטריכרומיזם של הצבע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Collaborate with people who have complementary expertise.

[שתף פעולה עם אנשים שיש להם מומחיות משלימה.]

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So when complementary sequences in DNA and RNA bond, A bonds with U.

[אז כאשר רצפים משלימים ב-DNA וב-RNA נקשרים, A נקשר עם U.]

מקור: Osmosis - Genetics

Well... we have two complementary roles.

[ובכן... יש לנו שני תפקידים משלימים.]

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

In reality, the two can be complementary.

[במציאות, השניים יכולים להיות משלימים.]

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

They are independent yet they are complementary.

[הם בלתי תלויים אבל הם משלימים.]

מקור: Listening to Music (Video Version)

This complementary partnership exists throughout the muscular system.

[שותפות משלימה זו קיימת בכל רחבי מערכת השרירים.]

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We have no choice but to look at complementary methods.

[אין לנו ברירה אלא להסתכל על שיטות משלימות.]

מקור: VOA Standard English_ Technology

Because they are complementary, not contradictory.

[מכיוון שהם משלימים, ולא סותרים.]

מקור: Rishi Sunak Speech Collection

Because being friendly and assertive are complementary, not contradictory.

[מכיוון שהיותם ידידותיים ונחושים הם משלימים, ולא סותרים.]

מקור: IELTS Speaking High Score Model

That's because of what's known as complementary events.

[זה בגלל מה הידוע כאירועים משלימים.]

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו