confetti

[US]/kən'fetɪ/
[UK]/kən'fɛti/
Frequency: Very High

Translation

n. חתיכות קטנות של נייר צבעוני או חומרים אחרים המושלכים במהלך חגיגות, כגון חתונות או קרנבלים.
Word Forms
Pluralconfetti

Phrases & Collocations

celebratory confetti

confetti חגיגי

shower of confetti

מטר confetti

Example Sentences

showered confetti on the parade.

זרקו קונפטי על הצעדה.

scattering confetti from the upper windows.

פיזרו קונפטי מהחלונות העליונים.

The winning team was showered with confetti.

הקבוצה המנצחת הוטבעה בקונפטי.

Confetti showered down on the newly-weds.

קונפטי נפל על הזוג הטרי.

The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.

לאורחים ניתנה קונפטי להשליך על הכלה והחתן.

Confetti covers the floor every year on January 1.

קונפטי מכסה את הרצפה בכל שנה ב-1 בינואר.

Real-world Examples

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

קהל גיירדד את הרחובות, זורק קונפטי וסרטי נייר.

Source: American Elementary School English 5

Yeah, mine could be like confetti.

כן, שלי יכול להיות כמו קונפטי.

Source: Listening Digest

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

השבט התעופף למטה כמו קונפטי לתוך שיערה של פֶרן.

Source: Charlotte's Web

When they found it, did confetti shoot out?

כשמצאו אותו, האם קונפטי יצא?

Source: Young Sheldon Season 5

I mean, weren't you the one who threw confetti...

אני מתכוון, האם לא היית אתה זה שזרק קונפטי...

Source: Desperate Housewives Season 7

Worse still, heart-shaped confetti was falling from the pale blue ceiling.

גרוע מכך, קונפטי בצורת לב נפל מהתקרה הכחולה החיוורת.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Gut reaction. These are our best confetti pearls bubbles yet.

תגובה מהמעי. אלו בועות פניני קונפטי הטובות ביותר שלנו עד כה.

Source: Gourmet Base

Oh, look at me boys and girls. I'm covered in confetti!

אוי, תראו אותי ילדים וילדות. אני מכוסה בקונפטי!

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

Maybe that's why we toss these punctuation marks around like grammatical confetti.

אולי זו הסיבה שאנו זורקים סימני פיסוק אלה כמו קונפטי דקדוקי.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

“What's going on? ” Harry asked them, sitting down and wiping confetti off his bacon.

“מה קורה?” שאל אותם הארי, יושב ומנקה קונפטי מהבייקון שלו.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now