consenso

[ארה"ב]/kənˈsensəs/
[בריטניה]/kənˈsɛnsəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסכמה או קונצנזוס; הסכמה בכוח ובאנשים; בהסכמת הכוח והאנשים

צירופים וביטויים

consenso informato

הסכמה מדעת

consenso espresso

הסכמה מפורשת

consenso tacito

הסכמה השקטה

consenso scritto

הסכמה בכתב

senza consenso

בלי הסכמה

consenso preventivo

הסכמה מוקדמת

dare consenso

לתת הסכמה

ottenere consenso

להשיג הסכמה

revocare consenso

לשנות הסכמה

consenso unanime

הסכמה אחידה

דוגמאות למשפטים

the committee reached a consensus after hours of deliberation.

הוועדה הגיעה להסכמה לאחר שעות של דיונים.

political consensus is essential for passing comprehensive legislation.

הסכמה פוליטית היא חיונית להעברת חקיקה מקיפה.

scientists have reached a general consensus on climate change.

מדענים הגיעו להסכמה כללית בנוגע לשינויי אקלים.

the community achieved social consensus about the new development project.

הקהילה הגיעה להסכמה חברתית בנוגע לפרויקט הפיתוח החדש.

we need to seek consensus among all stakeholders before proceeding.

אנחנו צריכים לחפש הסכמה בין כל מחזיקי העניין לפני שנמשיך.

the board achieved unanimous consensus on the merger decision.

הדירקטוריון הגיע להסכמה פה אחד על החלטת המיזוג.

without consensus, the project cannot move forward.

בלי הסכמה, הפרויקט לא יכול להתקדם.

they are working to build a broad consensus across party lines.

הם עובדים כדי לבנות הסכמה רחבה על פני קווים מפלגתיים.

a majority consensus emerged after several rounds of negotiation.

התגבשה הסכמה של רוב לאחר מספר סבבי משא ומתן.

the consensus among experts is that early intervention is crucial.

ההסכמה בקרב מומחים היא שהתערבות מוקדמת היא קריטית.

building consensus requires patience and diplomatic skills.

בניית הסכמה דורשת סבלנות ומיומנויות דיפלומטיות.

the consensus view supports immediate action on the issue.

הדעה הרווחת תומכת בפעולה מיידית בנושא.

reaching consensus in diverse groups often requires compromise.

הגעה להסכמה בקבוצות מגוונות דורשת לעתים קרובות פשרה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו