consider

[ארה"ב]/kənˈsɪdə(r)/
[בריטניה]/kənˈsɪdər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לקחת בחשבון; להתייחס כ; אכפת מ; להבין; לקחת בחשבון.

צירופים וביטויים

consider as

שקול כמו

all things considered

בהתחשב בכל הדברים

consider doing

שקול לעשות

consider doing something

שקול לעשות משהו

דוגמאות למשפטים

an invitation to consider a merger

הזמנה לשקול מיזוג

Let's consider the possibilities.

בואו נשקול את האפשרויות.

considers waste to be criminal.

שוקל פסולת כפלילית.

Consider the problem in the abstract.

שקלו את הבעיה באופן מופשט.

We consider it (to be ) true.=(We consider that it is true.)

אנו מחשיבים זאת כנכון.=(אנו מחשיבים את העובדה שזה נכון.)

He was considered to be a paragon of virtue.

הוא נחשב למצוין של מעלות.

I consider him irresponsible.

אני מחשיב אותו כלא אחראי.

he considers bananas a luxury.

הוא מחשיב בננות כמותרות.

it was considered a duty to encourage providence.

זה נחשב לחובה לעודד את ההשגחה.

They considered combat duty a lottery.

הם ראו בתפקיד קרבי הגרלה.

they are considering upsizing their information systems.

הם שוקלים להגדיל את מערכות המידע שלהם.

I considered him a rascal.

אני חשבתי אותו כנוכל.

consider sth. from a new slant

שקלו משהו מזווית חדשה.

I consider it a great honor.

אני מחשיב את זה לכבוד גדול.

We consider that the driver is not to blame.

אנו מחשיבים את העובדה שהנהג אינו אשם.

a very highly considered general

מנהל מוערך מאוד

She is considered an intelligent woman.

היא נחשבת לאישה אינטליגנטית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו