constitute

[ארה"ב]/ˈkɒnstɪtjuːt/
[בריטניה]/ˈkɑːnstɪtuːt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. ליצור, להמציא
להקים, להגדיר
לבחור, למנות

צירופים וביטויים

constitute a crime

מרכיבים עבירה

דוגמאות למשפטים

to constitute a macrocosm

להוות מַקְרוֹקוֹסמוס

constitute a direct threat to sb.

להוות איום ישיר למישהו

constitute new traffic regulations

להקים תקנות תנועה חדשות

the bourgeoisie constituted the hegemonic class.

הבורגסיה היוטה המעמד ההגמוני.

the Church is a divinely constituted organism.

הכנסייה היא גוף שהוקם על ידי האל

7 days constitute a week

7 ימים מהווים שבוע

He was constituted chief adviser.

הוא מונה ליועץ הראשי

an infraction that constitutes a punishable offense.

הפרה שמהווה עבירה הניתנת להענשה

Twelve months constitute a year.

12 חודשים מהווים שנה

They constituted an acting committee.

הם הקימו ועדה זמנית

The company will constitute you captain of the ship.

החברה תמנה אותך לקפטן הספינה

A year constitutes a cycle of the seasons.

שנה מהווה מחזור עונות

Fifty states compose (or constitute or make up ) the Union.

חמישים מדינות מרכיבות (או מהוות או מרכיבות) את האיחוד.

The long-term unemployed now constitute a sort of underclass.

האבטלים לטווח ארוך מהווים כעת מעין מעמד נמוך

this event constituted his baptism as a politician.

אירוע זה היווה את הטבילה שלו כפוליטיקאי.

lone parents constitute a great proportion of the poor.

הורים יחידים מהווים חלק גדול מהעניים

there were enough members present to constitute a quorum.

היו מספיק חברים נוכחים כדי להרכיב קוורום

his failure to act constituted a breach of duty.

היעדר פעולה שלו מהווה הפרת חובה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Government should be constituted by the will of the people.

המשלה צריכה להיות מוקמתת ברצון העם.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

" What would constitute a perfect day for you? "

"מה יהווה יום מושלם עבורך?"

מקור: The Big Bang Theory Season 8

The practice is even included in the nation's constitution.

הפרקטיקה כלולה אפילו בחוקה של האומה.

מקור: VOA Special English: World

730. Trivial tributes constitute the attribute of constituent's report.

730. תרומות שוליות מהוות את המאפיין של דו"ח של חבר.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

A two-line police blotter item does not constitute a story.

פריט מרישום משטרתי בן שתי שורות אינו מהווה סיפור.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Spanish prosecutors have launched an investigation into whether his actions constitute sexual assault.

תובעים ספרדיים פתחו בחקירה האם מעשיו מהווים התעללות מינית.

מקור: BBC Listening Collection September 2023

We patriots hope that the nation constitutes the most protective space for the French.

אנחנו הפטריוטים מקווים שהאומה מהווה את המרחב המגונן ביותר עבור הצרפתים.

מקור: VOA Standard December 2015 Collection

And a good interpersonal relationship constitutes a key factor to success.

ויחסים בין אישיים טובים מהווים גורם מפתח להצלחה.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

They passed a resolution stating that eight hours would constitute a legal day's work.

הם קיבלו החלטה האומרת ששמונה שעות יהוו יום עבודה חוקי.

מקור: EnglishPod 51-90

Specifically calling for the genocide of Jews, does that constitute bullying or harassment?

האם קריאה ספציפית לרצח עם של יהודים, האם זה מהווה סחיטה או הטרדה?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו