destructive

[ארה"ב]/dɪˈstrʌktɪv/
[בריטניה]/dɪˈstrʌktɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם נזק או פגיעה רבה, נוטה להרוס

צירופים וביטויים

destructive behavior

התנהגות הרסנית

destructive impact

השפעה הרסנית

destructive force

כוח הרסני

destructive power

כוח הרס

destructive testing

בדיקות הרסניות

destructive effect

השפעה הרסנית

destructive test

מבחן הרסני

destructive interference

הפרעה הרסנית

non destructive testing

בדיקות לא הרסניות

דוגמאות למשפטים

a destructive act; a policy that is destructive to the economy.

מעשה הרסני; מדיניות ההרסנית לכלכלה

the destructive power of weapons.

הכוח ההרסני של כלי נשק

the octopus of destructive politics.

האוקטופוס של הפוליטיקה ההרסנית

It is the most destructive storm in 20 years.

זוהי הסערה ההרסנית ביותר ב-20 שנה

In the end, it will be destructive of our whole society.

בסופו של דבר, זה יהיה הרסני עבור כל החברה שלנו

he tries to stay the destructive course of barbarism.

הוא מנסה לשמור על המסלול ההרסני של ברבריות

Severe damage witnessed the destructive force of the storm.

נזק רב עדות לכוח ההרסני של הסערה

a baleful look.Baneful is said most often of that which is actually harmful or destructive:

מבט מרושע.Baneful נאמר לעתים קרובות ביותר של מה שבאמת מזיק או הרסני:

Laser Raman Microspectrometry(LRM) is an important non destructive method for analyse of fluid inclusions.

מיקרוספקטרומטריה של לייזר ראמן (LRM) היא שיטה לא הרסנית חשובה לניתוח של תכליות כלואות.

Those anticancer drugs are effective, but also destructive to white blood cells.

תרופות סרטן אלו יעילות, אך גם הרסניות לתאי דם לבנים

Geological radar is a non-destructive test instrument that detect the underground objects by the quality of discontinuousness of the underground medium.

מכ"ם גיאולוגי הוא מכשיר בדיקה לא הרסני שמזהה אובייקטים תת קרקעיים על ידי איכות הניתוק של המדיום התת קרקעי

He is survived by his wife and children. Frequently, however, tosurvive is to remain alive following something potentially destructive to life:

הוא ניצל על ידי אשתו וילדיו. לעתים קרובות, עם זאת, לשרוד זה אומר להישאר בחיים לאחר משהו שעלול להיות מסוכן לחיים:

Do not look that powerful nation individual contestant impulse feet and so on Indonesia, Malaysia, their minacity and the destructive power are limited.

אל תסתכל על מדינה חזקה כל כך, מתחרה פרטי, דחף, רגליים וכן הלאה, אינדונזיה, מלזיה, המינציה והכוח ההרסני שלהם מוגבלים.

It appears to me the worst instrument of arbitrary power, the most destructive of English liberty and the fundamental principles of law, that ever was found in an English lawbook.

לעיניי, זהו הכלי הגרוע ביותר של כוח שרירותי, ההרסני ביותר לחירות האנגלית ולעקרונות היסוד של החוק, שנמצא אי פעם בספר חוקי אנגליה

It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.

זוהי האמנות של קבוצת אבוריג'ינים עם היסטוריה נרחבת ורבתה של מגעים הרסניים שמשיגים מחדש את האבוריג'ינליות שלהם באמצעות יצירת צורת האמנות העירונית המודרנית שלהם.

Put forward the theory about the apparent hathochromic or hypsochromic shift on absorption peak caused by the constructive and the destructive interferences.

הצגת תיאוריה על הזזה נראית של hathochromic או hypsochromic על פס קליטה הנגרמת כתוצאה מההתאבכויות הבונות וההרסניות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Famous philosopher Erasmus once called it “the most destructive of all diseases.”

הפילוסוף המפורסם אראסמוס כינה זאת פעם אחת "המחלה ההרסנית ביותר מבין כולן".

מקור: The story of origin

One uniquely destructive thing about Cyclone Kenneth, it's slow.

אחד הדברים ההרסניים הייחודיים לגבי טורנדו קנת', זה לאט.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Let's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?

בואו נודה באמת, מי אחראי בסופו של דבר לשגשוג של חרקים הרסניים אלה?

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Was she brilliant, venal, inspirational, destructive ?

האם היא הייתה מבריקה, מושחתת, מעוררת השראה, הרסנית?

מקור: Biography of Famous Historical Figures

The higher the category, the higher the wind speed, the more destructive a hurricane could be.

ככל שהקטגוריה גבוהה יותר, כך מהירות הרוח גבוהה יותר, כך הוריקן יכול להיות הרסני יותר.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

It was also the most destructive conflict in history.

זה היה גם הקונפליקט ההרסני ביותר בהיסטוריה.

מקור: VOA Daily Standard September 2019 Collection

But caffeine can be destructive after dark.

אך קפאין יכול להיות הרסני אחרי החשיכה.

מקור: Science in Life

The Jew is not creative, but destructive.

היהודי אינו יצירתי, אלא הרסני.

מקור: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

Actually, manufacturing tablets is environmentally destructive and dangerous to human health.

למעשה, ייצור טאבלטים הוא מזיק לסביבה ומסוכן לבריאות האדם.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

The destructive potential of antimatter is simply incredible.

הפוטנציאל ההרסני של חומר אפל הוא פשוט מדהים.

מקור: Mysteries of the Universe

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו