act coolly
תַּפְעַל בְּקִירְוָוּת
he was a coolly calculating, ruthless man.
הוא היה אדם מחושב, חסר רחמים.
His manner was coolly polite and impersonal.
הנימוס שלו היה מנומס וחסר אישיות בצורה נינוחה.
His voice was coolly impersonal.
הקול שלו היה נינוח ולא אישי.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
היא תמיד אדונית של המצב, נינוחה ובעלת ביטחון עצמי.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
היא קלטה ניצוץ קר ומחושב בעינה של האישה השנייה.
Stella greeted her mother coolly.
סטלה קיבלה את אמה בנימוס קר.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
אפשר לזהות את הסתיו לפי הרוח הקרירה והמרעננת שמגיעה דרך חורשת האשוחים, לפי הריח המתוק של עשב.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
תוצאות: הזרע מתאים לגדול באקלים קריר ולח, בקרקע חומצה חלשה, בסביבה רופפת;
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
הוא לחץ ידיים על פרננד בצורה נינוחה והציע לו רעננות.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
האם אתה מתכוון לטירוף?, שאל הפרופסור בצורה נינוחה.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
אני מכנה אותך מוגל, אמר הקול בצורה נינוחה.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSer Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
סר ג'ראלד התכופף ברגל אחת. אור הירח זרח בעיניו החשוכות כשהוא בחן את הילד בצורה נינוחה.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
" אורזים מטען לכל אחד מאיתנו, יקירתי," אמרה גברת ביבר בצורה נינוחה מאוד.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeStephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
סטיבן שאל אותו בצורה נינוחה מה גרם לרובין הצעיר לשבור אותו.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
זה מה שאני מרגיש, הגיב נד לנד בצורה נינוחה. בואו נחכה לחושך.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
קולו מוני הובא בתיבה עבור פנדל ש-מפבה שלח בצורה נינוחה.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
האם אתה מדבר איתה בצורה נינוחה כל כך לגבי?
Source: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
כן, זה השם שלי,' אמר הזר בצורה נינוחה. 'מה אתה רוצה?'
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected Worksact coolly
תַּפְעַל בְּקִירְוָוּת
he was a coolly calculating, ruthless man.
הוא היה אדם מחושב, חסר רחמים.
His manner was coolly polite and impersonal.
הנימוס שלו היה מנומס וחסר אישיות בצורה נינוחה.
His voice was coolly impersonal.
הקול שלו היה נינוח ולא אישי.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
היא תמיד אדונית של המצב, נינוחה ובעלת ביטחון עצמי.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
היא קלטה ניצוץ קר ומחושב בעינה של האישה השנייה.
Stella greeted her mother coolly.
סטלה קיבלה את אמה בנימוס קר.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
אפשר לזהות את הסתיו לפי הרוח הקרירה והמרעננת שמגיעה דרך חורשת האשוחים, לפי הריח המתוק של עשב.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
תוצאות: הזרע מתאים לגדול באקלים קריר ולח, בקרקע חומצה חלשה, בסביבה רופפת;
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
הוא לחץ ידיים על פרננד בצורה נינוחה והציע לו רעננות.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
האם אתה מתכוון לטירוף?, שאל הפרופסור בצורה נינוחה.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
אני מכנה אותך מוגל, אמר הקול בצורה נינוחה.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSer Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
סר ג'ראלד התכופף ברגל אחת. אור הירח זרח בעיניו החשוכות כשהוא בחן את הילד בצורה נינוחה.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
" אורזים מטען לכל אחד מאיתנו, יקירתי," אמרה גברת ביבר בצורה נינוחה מאוד.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeStephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
סטיבן שאל אותו בצורה נינוחה מה גרם לרובין הצעיר לשבור אותו.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
זה מה שאני מרגיש, הגיב נד לנד בצורה נינוחה. בואו נחכה לחושך.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
קולו מוני הובא בתיבה עבור פנדל ש-מפבה שלח בצורה נינוחה.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
האם אתה מדבר איתה בצורה נינוחה כל כך לגבי?
Source: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
כן, זה השם שלי,' אמר הזר בצורה נינוחה. 'מה אתה רוצה?'
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now