copyedited

[ארה"ב]/ˈkɒpiˌɛdɪtɪd/
[בריטניה]/ˈkɑːpiˌɛdɪtɪd/

תרגום

vt. לערוך חומר כתוב לפרסום

צירופים וביטויים

copyedited document

מסמך שעבר הגהה

copyedited version

גרסה שעברה הגהה

copyedited text

טקסט שעבר הגהה

copyedited manuscript

כתב יד שעבר הגהה

copyedited article

מאמר שעבר הגהה

copyedited content

תוכן שעבר הגהה

copyedited proof

הוכחה שעברה הגהה

copyedited material

חומר שעבר הגהה

copyedited copy

עותק שעבר הגהה

copyedited publication

פרסום שעבר הגהה

דוגמאות למשפטים

the manuscript was carefully copyedited before submission.

הכתב העתק נבדק בקפידה לפני הגשה.

she hired a professional to get her thesis copyedited.

היא שכרה איש מקצוע כדי לערוך את העבודה שלה.

after being copyedited, the article was much clearer.

לאחר שנבדק, המאמר היה הרבה יותר ברור.

he prefers to have his work copyedited by someone else.

הוא מעדיף שמישהו אחר יבדוק את העבודה שלו.

the publisher requires all submissions to be copyedited.

המו"ל דורש שכל ההגשות יעברו בדיקה.

copyedited documents tend to have fewer errors.

מסמכים שנבדקו נוטים להכיל פחות שגיאות.

she spent hours copyediting her friend's novel.

היא בילתה שעות בבדיקת הספר של חברתה.

it's important to have your resume copyedited before applying.

חשוב לבדוק את קורות החיים שלך לפני הגשת מועמדות.

the copyedited version of the report was well-received.

הגרסה שנבדקה של הדו"ח התקבלה היטב.

they suggested having the presentation copyedited for clarity.

הם הציעו לבדוק את המצגת לבהירות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו