corner

[ארה"ב]/'kɔːnə/
[בריטניה]/'kɔrnɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום שבו שני צדדים או קצוות נפגשים, לעיתים קרובות יוצרים זווית ישרה; מצב קשה או מביך; אזור או שטח מרוחק
vi. להיפגש או להתכנס בזווית; להצטבר
vt. למנוע תחרות; לדחוק לפינה

צירופים וביטויים

around the corner

מאחורי הפינה

in the corner

בפינה

corner store

חנות פינה

corner kick

בעיטת פינה

cornerstone

אבן יסוד

cutting corners

קיצורי דרך

corner office

משרד בפינה

on the corner

בפינה

english corner

פינת אנגלית

at the corner

בפינה

in a corner

בפינה

street corner

פינת רחוב

corner in

פינה ב

four corners

ארבע פינות

round the corner

מאחורי הפינה

cut corners

קיצורי דרך

turn the corner

לפנות לפינה

top right corner

פינה ימנית עליונה

corner shop

חנות פינה

corner stone

אבן פינה

top left corner

פינה שמאלית עליונה

corner radius

רדיוס פינה

corner the market

לשלוט בשוק

דוגמאות למשפטים

Corners on that table are rounded.

הפינות של אותו שולחן מעוגלות.

round the corner of the street

סביב הפינה של הרחוב.

the extreme corner of the yard

הפינה הקיצונית של החצר.

to stand at a corner of the street

לעמוד בפינה של הרחוב.

the four corners of a rectangle.

הארבע פינות של מלבן.

a truck that corners poorly.

משאית שפונה בצורה גרועה.

There is a tavern at the corner of the street.

יש טברנה בפינה של הרחוב.

sat by myself in the corner; the corner of one's eye.

ישבתי לבדי בפינה; פינת העין.

Jan sat at one corner of the table.

ג'אן ישבה בפינה אחת של השולחן.

he drove the ball into the corner of the net.

הוא בעט בכדור לפינת הרשת.

the pub stood on the corner of Page Street.

הפאב עמד בפינת רחוב פייג'.

the far-flung corners of the world.

הפינות המרוחקות של העולם.

the north-west corner of the square.

הפינה הצפון מערבית של הריבוע.

this retired corner of the world.

הפינה הזקנה הזו של העולם.

he took the corner in second.

הוא פנה בפינה במקום השני.

he took the corner in third.

הוא פנה בפינה במקום השלישי.

unmapped corners of Africa.

פינות לא ממופות של אפריקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.

מומחים אימתו שפומא לא תתקוף בן אדם אלא אם כן היא נלכדת.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Is there a private corner where we can sit and have a private chat?

האם יש פינה פרטית שבה נוכל לשבת ולנהל שיחה פרטית?

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Huddled together, they backed away into a corner.

הם התקבצו יחד ונסיגו לפינה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

We are starting to turn a corner.

אנחנו מתחילים לפנות פינה.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

I call that practicing street corner medicine.

אני קורא לזה תרגול רפואה בפינת רחוב.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

The Fotor app has a sharing button in the upper left corner of the screen.

לאפליקציית Fotor יש כפתור שיתוף בפינה השמאלית העליונה של המסך.

מקור: VOA Special February 2016 Collection

Senator Warren fought her corner with passion.

הסנאטורית וורן נלחמה על שלה בתשוקה.

מקור: BBC Listening Collection August 2019

It touches almost every corner of government.

זה נוגע כמעט לכל פינה של ממשלה.

מקור: Obama's weekly television address.

We'll create a libertarian corner over here.

ניצור כאן פינה ליברטריאנית.

מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Explore the really far corners of your backyard.

חקרו את הפינות המרוחקות באמת של החצר האחורית שלכם.

מקור: Cui Wa Talk Show

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו