edge

[ארה"ב]/edʒ/
[בריטניה]/edʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הגבול או החלק החיצוני של משהו; החלק החותך החד של כלי או נשק; יתרון תחרותי
vt. לחדד; לשים חוד על
vi. לזוז לאט ובהדרגה; לזוז הצידה

צירופים וביטויים

on the edge

על קצה

cutting edge

חוד החנית

sharp edge

קצה חד

edge detection

זיהוי קצה

on edge

על קצה

competitive edge

יתרון תחרותי

edge in

קצה בתוך

leading edge

קצה מוביל

edge on

קצה על

front edge

קצה קדמי

trailing edge

קצה אחורי

edge effect

אפקט קצה

outer edge

קצה חיצוני

edge water

קצה מים

straight edge

קצה ישר

bottom edge

קצה תחתון

lower edge

קצה נמוך

knife edge

קצה סכין

דוגמאות למשפטים

the edge of the table

קצה השולחן

on the edge of bankruptcy

על סף פשיטת רגל

the edge of the cliff

קצה הצוק

on the edge of war.

על סף מלחמה.

the left edge of the text.

השוליים השמאליים של הטקסט.

the leftmost edge of the screen.

השוליים השמאליים ביותר של המסך.

the right edge of the field.

השוליים הימניים של השדה.

the long edge of the door.

השוליים הארוכים של הדלת.

the truncation on the edge of a crystal

החיתוך על קצה גביש

sat on the edge of the chair.

ישב על קצה הכיסא.

The edge of the plate was blue.

השוליים של הצלחת היו כחולים.

the extreme edge of the field.

השוליים הקיצוניים של השדה.

the edge of the door and jamb

השוליים של הדלת והמשקוף

a flyblown bar on the edge of town.

בר מוזנח על קצה העיר

fray the edge of a shirt sleeve

לקמט את קצה שרוול חולצה

a decisive edge in military strength

יתרון מכריע בכוח צבאי

edge a garden path with plants

לגדר שביל גינה בצמחים

דוגמאות מהעולם האמיתי

A good command of English will enable you to get an edge over your peers.

שליטה טובה באנגלית תאפשר לך להשיג יתרון על עמיתיך.

מקור: Sample Application Writing for Postgraduate Entrance Examination in English

Gently hold the outer edge with your thumb.

החזק בעדינות את הקצה החיצוני עם האגודל שלך.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

You know we both have rough edges.

אתה יודע שלשנינו יש קצוות מחוספסים.

מקור: Festival Comprehensive Record

She had a little edge to her.

היה לה קצת קצה.

מקור: CNN 10 Student English February 2022 Collection

Others had sharp edges for cutting meat.

ל אחרים היו קצוות חדים לחיתוך בשר.

מקור: VOA Special February 2023 Collection

His voice had an edge of excitement.

לקול שלו היה קצה של התרגשות.

מקור: Flowers for Algernon

And yet the strongest piglets still seem to have an edge.

אף על פי כן, נראה שעדיין לחזקים ביותר מבין חזירים יש יתרון.

מקור: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

To put along the edges of the walls?

לשים לאורך הקצוות של הקירות?

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Now our responsibility is to push that edge.

עכשיו האחריות שלנו היא לדחוף את הקצה הזה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

'Cause Zakarian Ale always takes the edge off.

כי זקריאן אל תמיד מוריד את הקצה.

מקור: Super Girl Season 2 S02

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו