corrupt

[ארה"ב]/kəˈrʌpt/
[בריטניה]/kəˈrʌpt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעורב בהתנהגות לא כנה או לא חוקית, במיוחד על ידי אנשים בעמדות כוח
vt. לגרום למשהו להפוך ללא כנה או לא מוסרי
vi. להפוך ללא כנה או לא מוסרי
Word Forms
Present Participlecorrupting
Pluralcorrupts
Third Person Singularcorrupts
Past Participlecorrupted
Comparativecorrupter
Past Tensecorrupted

צירופים וביטויים

corrupt practice

פרקטיקה מושחתת

דוגמאות למשפטים

corrupt a policeman with money

לשחד שוטר עם כסף

a corrupt form of a word

צורה מעוותת של מילה

a corrupt and rotting corpse.

גופה רקובה ומושחתת

The corrupt official stood in the dock.

הפקיד המושחת עמד בבית המשפט.

One corrupt apple corrupts many sound ones.

תפוח מושחת אחד משחית רבים ששלמים

this book would deprave and corrupt young children.

הספר הזה היה משחית ומעוות את הילדים הצעירים.

You are corrupted at heart.

אתה מושחת מלב.

The official led a corrupt life.

הפקיד ניהל חיים מושחתים.

The body corrupted quite quickly.

הגוף התקלקל במהירות.

The unrighteous penny corrupts the righteous pound.

החצי שקל הבלתי צודק משחית את הפאונד הצודק.

he has corrupted the boy.

הוא השחית את הילד.

a corrupt heart elicits in an hour all that is bad in us.

לב מושחת מעורר תוך שעה את כל מה שרע בנו.

The text was corrupted by careless copyists.

הטקסט הושחת על ידי מעתיקים פזיזים.

The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.

הכתב יד כל כך מושחת שאפילו חלקים ממנו לא מובנים כלל.

unusable files on corrupted disks.

קבצים ללא שימוש בדיסקים פגומים.

He was adamant in his determination to punish the corrupt officials.

הוא היה נחוש בהחלטתו להעניש את הפקידים השחוחים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sometimes, people believe that videogames are corrupting the minds of America`s youth.

לפעמים, אנשים מאמינים שמשחקי וידאו מעוותים את נפשם של צעירי אמריקה.

מקור: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Are you afraid I shall corrupt you?

האם אתה חושש שאשחית אותך?

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

While the honesty has been corrupted by money, should we still trust them?

בעוד שהכנות הושחתה על ידי כסף, האם עדיין צריכים לבטוח בהם?

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

It meant government became more transparent and less corrupt.

זה אמר שהממשלה הפכה לשקופה יותר ופחות מושחתת.

מקור: World Holidays

702. The abrupt corrupt man had the Xeroxed code corroded in the erosion episode.

702. לאיש המושחת והפתאומי היה קוד העתק שוחק בפרק השחיקה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Enforcing a contract through Angola's inefficient and sometimes corrupt courts can take years.

אכיפת חוזה באמצעות בתי המשפט הלא יעילים ולעיתים המושחתים של אנגולה יכולה לקחת שנים.

מקור: The Economist (Summary)

" And yet you still corrupted him" .

"ואף על פי כן, עדיין השחתת אותו".

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The same day, he alleged swing states Biden won were politically corrupt.

באותו יום, הוא טען שמדינות המטוטלות שבהן ניצח ביידן היו מושחתות פוליטית.

מקור: Newsweek

He wanted the justice department to help legitimize his lies to basically call the election corrupt.

הוא רצה מהמחלקה לצדק לעזור להצדיק את השקרים שלו כדי לקרוא בסיסית לבחירות מושחתות.

מקור: VOA Standard English_Americas

The Jew corrupted us through bad books.

היהודי השחית אותנו באמצעות ספרים רעים.

מקור: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו