fraudulent

[ארה"ב]/ˈfrɔːdjələnt/
[בריטניה]/ˈfrɔːdʒələnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאופיין על ידי רמאות או חוסר יושר
adv. בדרך רמאית

דוגמאות למשפטים

a fraudulent business deal

עסקה מפוקפקת

he was found guilty of the fraudulent conversion of clients' monies.

הוא נמצא אשם בהונאה של כספי לקוחות.

the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.

החוק הציב הבחנה ברורה בין הטעיה תמימה להטעיה מרמה.

the fraudulent illusion of choice prepared by the hospitality industry.

האשליה המפוקפקת של בחירה שהוכנה על ידי תעשיית האירוח.

He got the job of science teacher by fraudulent means.

הוא השיג את העבודה של מורה למדע בדרכים מפוקפקות.

The investigation has laid bare their fraudulent scheme.

החקירה חשפה את התוכנית המפוקפקת שלהם.

The police are investigating fraudulent claims for fire damage.

המשטרה חוקרת תביעות מפוקפקות לנזקי אש.

fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive

פרסומות הונאה המטעות צרכנים לשלוח כסף. ראה מילים נרדפות ב-deceive

The incident evoked high public concern because the fraudulent theses were sent to international academic journals, such as the Phytotherapy Research in the United Kingdom.

האירוע עורר דאגה רבה בקרב הציבור מכיוון שהתזה המזויפת נשלחה לכתבי עת אקדמיים בינלאומיים, כגון Phytotherapy Research בבריטניה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Fraudulent business practices are not allowed.

פרקטיקות עסקיות הונאה אינן מותרות.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I would bet his credentials are fraudulent too.

אני מניח שהתעודות שלו גם הונאה.

מקור: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

The court said the process was fraudulent.

הבית המשפט קבע שהתהליך היה הונאה.

מקור: BBC Listening of the Month

Fraudulent tampering with images or video feeds, if you will.

שינוי הונאה בתמונות או בהזרמות וידאו, אם תרצה.

מקור: Two-Minute Paper

It did not find widespread fraudulent behavior in the company.

לא נמצאה התנהגות הונאה נרחבת בחברה.

מקור: NPR News January 2021 Compilation

I'm not gonna give you a fraudulent medical report.

אני לא אתן לך דו"ח רפואי מזויף.

מקור: English little tyrant

And also the fraudulent link within the percentage was an original 4.6%.

וגם הקישור ההונאה בתוך האחוז היה 4.6% מקוריים.

מקור: BBC Listening Compilation April 2013

There are plenty of fraudulent or just poorly managed charitable organizations out there.

יש הרבה ארגוני צדקה הונאה או פשוט מנוהלים בצורה גרועה.

מקור: Economic Crash Course

He had a very strong emotional belief in spiritualism and often visited fraudulent mediums.

הייתה לו אמונה רגשית חזקה מאוד ברוחניות ולעתים קרובות ביקר אצל מדיומים הונאה.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

What Inez has just handed you is hard evidence of fraudulent investments and fake losses perpetrated by Perkins.

מה שאינז רק נתנה לך הוא הוכחה קשה של השקעות הונאה והפסדים מזויפים שבוצעו על ידי פרקינס.

מקור: Lawsuit Duet Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו