file a counterclaim
הגשת תביעה נגדית
counterclaim for damages
תביעה נגדית בגין נזקים
Even by the standards of claim and counterclaimed by both sides, this isn't business as usual on the front line.
גם בסטנדרטים של תביעות ומתן נגדיות על ידי שני הצדדים, זה לא עסקים כרגיל בחזית.
Source: BBC Listening Collection June 2023In tragedy, justice is divided between claim and counterclaim.
בטרגדיה, הצדק מחולק בין תביעה ומתן נגדי.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsYour honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.
כבודו, ההגנה הייתה צריכה להגיש תביעות נגדיות לפני תחילת המשפט.
Source: Lawsuit Duet Season 1The political life of the city is divided by claim and counterclaim.
החיים הפוליטיים של העיר מחולקים בין תביעות ומתן נגדי.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd what makes matters worse is that they're caught in this fog of claims and counterclaims about who they are, what they've experienced, where the proof is and what they deserve.
ומה שמחמיר את העניינים הוא שהם נתפסים בתוך הערפל הזה של תביעות ומתן נגדיות לגבי מי שהם, מה שהם עברו, היכן נמצאים הראיות ומה הם ראויים לו.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2020 Collectionfile a counterclaim
הגשת תביעה נגדית
counterclaim for damages
תביעה נגדית בגין נזקים
Even by the standards of claim and counterclaimed by both sides, this isn't business as usual on the front line.
גם בסטנדרטים של תביעות ומתן נגדיות על ידי שני הצדדים, זה לא עסקים כרגיל בחזית.
Source: BBC Listening Collection June 2023In tragedy, justice is divided between claim and counterclaim.
בטרגדיה, הצדק מחולק בין תביעה ומתן נגדי.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsYour honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.
כבודו, ההגנה הייתה צריכה להגיש תביעות נגדיות לפני תחילת המשפט.
Source: Lawsuit Duet Season 1The political life of the city is divided by claim and counterclaim.
החיים הפוליטיים של העיר מחולקים בין תביעות ומתן נגדי.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd what makes matters worse is that they're caught in this fog of claims and counterclaims about who they are, what they've experienced, where the proof is and what they deserve.
ומה שמחמיר את העניינים הוא שהם נתפסים בתוך הערפל הזה של תביעות ומתן נגדיות לגבי מי שהם, מה שהם עברו, היכן נמצאים הראיות ומה הם ראויים לו.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now