objection

[ארה"ב]/əbˈdʒekʃn/
[בריטניה]/əbˈdʒekʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התנגדות, חוסר הסכמה; סיבה לאי הסכמה.

צירופים וביטויים

raise an objection

להעלות התנגדות

overrule an objection

לדחות התנגדות

sustain an objection

לאשר התנגדות

legal objection

התנגדות משפטית

דוגמאות למשפטים

an objection that is immaterial after the fact;

התנגדות שאינה משמעותית לאחר מעשה;

I put my objections bluntly.

הצגתי את ההתנגדויות שלי בצורה גלויה.

My objection is that he is too young.

ההתנגדות שלי היא שהוא צעיר מדי.

Your objections will cut no ice with management.

ההתנגדויות שלך לא ישפיעו על ההנהלה.

They made an objection to the imperial system with resolution.

הם הציגו התנגדות למערכת הקיסרית בנחישות.

Please present your objection to the plan.

נא להציג את ההתנגדות שלך לתוכנית.

the main objection to the hereditary principle is that such peers are not elected.

ההתנגדות העיקרית לעיקרון התורשתי היא שאלו האצילים לא נבחרו

the memo interposes no objection to issuing a discharge.

התזכיר אינו מתנגד להנפקת שחרור.

they have raised no objections to the latest plans.

הם לא העלו התנגדויות לתוכניות העדכניות ביותר.

The defense attorney's objection was overruled by the judge.

ההתנגדות של עורך הדין של ההגנה נדחתה על ידי השופט.

I think that there is no knock-down objection to epiphenomenalism here.

אני חושב שאין כאן התנגדות משמעותית לאפיפנומנליזם.

raised some serious objections to the proposal.

העלו כמה התנגדויות רציניות להצעה.

Their unsaid objections were almost palpable to the rest of the group.

ההתנגדויות הלא מדוברות שלהם היו כמעט מוחשיות לשאר הקבוצה.

He has a strong objection to getting up early.

יש לו התנגדות חזקה לקום מוקדם.

We will take cognizance of your objections at the proper time.

ניקח בחשבון את ההתנגדויות שלך בזמן המתאים.

I plainly perceive some objections remain.

אני מבין בבירור שנותרו כמה התנגדויות.

If you have any objections, just speak out.

אם יש לך התנגדויות כלשהן, פשוט תגיד אותן.

My objections were waved aside.

ההתנגדויות שלי נדחו.

Your objections are inconsequential and may be disregarded.

ההתנגדויות שלך לא משמעותיות וניתן להתעלם מהן.

he raised every objection he could to baulk this plan.

הוא העלה כל השגה שיכול היה כדי לחסום תוכנית זו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Defense also has no objection to juror 14.

ההגנה גם אין לה התנגדות למושבעת 14.

מקור: Modern Family - Season 07

He has a strong objection to getting up early.

יש לו התנגדות חזקה לקום מוקדם.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

They had some initial objections to the deal.

היו להם התנגדויות ראשוניות לעסקה.

מקור: CNN 10 Student English December 2019 Collection

" I shall have no objection at all."

לא תהיה לי שום התנגדות בכלל.

מקור: Returning Home

Your objection is noted for the record.

ההתנגדות שלך נרשמה בפרוטוקול.

מקור: Out of Control Season 3

I see many objections to any such theory.

אני רואה התנגדויות רבות לכל תיאוריה כזו.

מקור: The Adventure of the Speckled Band

Mr Sandel poses two objections consistently.

מר סנדל מעלה שתי התנגדויות באופן עקבי.

מקור: The Economist - Arts

Well, immediately you get an objection.

ובכן, מיד אתה מקבל התנגדות.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

McConnell's Kentucky colleague Rand Paul has the opposite objection.

למקונל, עמיתו מקנטאקי, רנד פול, יש התנגדות הפוכה.

מקור: NPR News June 2015 Compilation

There were objections to it from across the political spectrum.

היו התנגדויות לכך מכל קשת הספקטרום הפוליטי.

מקור: May's Speech Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו