countersuit

[ארה"ב]/ˈkaʊntəsuːt/
[בריטניה]/ˈkaʊntərsuːt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הלitia שהאשם קובע נגד הפליגנט בתגובה ל訴讼 הקודם.
צורות המילה

צירופים וביטויים

file countersuit

הגשת תביעה נגדית

countersuit pending

תביעה נגדית ממתינה

countersuit filed

תביעה נגדית מגישה

dismiss countersuit

לפסול את התביעה הנגדית

withdraw countersuit

לשלול את התביעה הנגדית

countersuit dismissed

תביעה נגדית נפסלה

countersuit denied

תביעה נגדית נדחתה

countersuit claims

דרישות של תביעה נגדית

countersuit threat

איום של תביעה נגדית

face countersuit

להתמודד עם תביעה נגדית

דוגמאות למשפטים

the company decided to file a countersuit against its competitor.

החברה הัดיעה להגיש תביעה נגד מתחרהיה.

his lawyer is preparing a countersuit regarding the breach of contract.

הمحامي שלו מוכן להגיש תביעה נגדית בנושא הפרת חוזה.

the defendant plans to launch a countersuit next week.

המואשם מתכנן להגיש תביעה נגדית בשבוע הבא.

she faces a countersuit for defamation after accusing her boss.

היא פונה בתביעה נגדית על קללת שמו לאחר שהאשימה את המנהל שלה.

the judge dismissed the original claim but allowed the countersuit to proceed.

השופט החריג את התביעה המקורית אך разреши להגיש את התביעה נגדית.

they filed a countersuit claiming intellectual property theft.

הם הגישו תביעה נגדית על פי תביעה של גניבת רכוש חכם.

the countersuit alleges that the plaintiff falsified evidence.

התביעה נגדית טוענת שהמגיש עיבר על הוכחות.

this legal battle involves a massive countersuit over patent rights.

המאבק המשפטי כולל תביעה נגדית גדולה על זכויות פטנט.

the countersuit seeks damages for lost revenue and reputation.

התביעה נגדית מבקשת נזקים על הפסד שכר ו名譽.

following the harassment claim, the manager quickly threatened a countersuit.

לאחר הادוות על התעללויות, המנהל החריג立刻 להגיש תביעה נגדית.

the countersuit complicates the ongoing negotiations between the two firms.

התביעה נגדית מסבכת את המשא ומתן הולך בין שתי החברות.

legal experts predict the countersuit will fail due to lack of proof.

מומחים לقانون מנבאים שתביעה נגדית תفشل בשל היעדר הוכחות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו