| Plural | lawsuits |
file a lawsuit
[תביעה]
Our lawsuit is still undetermined.
התביעה שלנו עדיין לא הוחלט.
This lawsuit ran him into a fix.
התביעה הזו הכניסה אותו לצרות.
The lawsuit is still pending in the state court.
התביעה עדיין תלויה בהמתנה בבית המשפט המדינתי.
a lawsuit over a disputed estate
תביעה על עזבון במחלוקת
a lawsuit against her former husband
תביעה נגד בעלה לשעבר
A lawsuit has been filed against the company.
הוגשה תביעה נגד החברה.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
התביעה שלו עלולה לפתוח את השערים עבור אלפי תביעות דומות.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
העורך דין שלו הגיש תביעה נגד עיר לוס אנג'לס.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
ערעורים על החלטות של בית המשפט המנהלי העליון יחולו על בית הדין האדמיניסטרטיבי העליון.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
מערכת ההתערבות של בתי המשפט העממיים היא דרך טובה לפתור בעיות כגון תביעות גרירה, בזבוז משאבי משפטים ומימוש צדק.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
תביעות ייצוגיות מוגשות כעת כנגד רשתות מזון מהיר בשל טכניקות שיווק מטעות ומטעות.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
סעיף 3. במהלך ההליך המשפטי, השופט יצטרך לפעול בהתאם לעקרון ההתנערות. שופט יתפטר מעצמו מתיק שבו הנייטרליות של השופט עשויה להעלות שאלות סבירות.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
הציגו את חוק Iran Sanctions Enabling, אשר ייצור רשימה פדרלית של משקיעים באיראן ויגן על מנהלי קרנות מתביעות אם ימכרו את השקעותיהם.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
המאמר חושב, הקונפליקט של תביעת המאה של מיקרוסופט כל אחד, בעיקר נועד או מתייחס בצורה אלקטית לצד השני כאל הרעיון החדש של בית הספר האוסטרי "נשק";
There have been multiple lawsuits already filed.
הוגשו כבר מספר תביעות משפטיות.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
שש עשרה מדינות הגישו תביעה כדי לחסום את ההצהרה מלהתקדם.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
המטרה שלנו היא לא לראות עוד תביעות משפטיות.
Source: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
הוא מתמודד כעת עם לפחות שתי תביעות משפטיות.
Source: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
זה גורם לך להישמע כמו אחריות או אפילו תביעה משפטית שמחכה לקרות.
Source: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
רטרופין הגיש תביעה משפטית נגד שקרלי בתחילת השנה.
Source: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
שלושה בתי משפט בניו יורק דחו את התביעות.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
הקמפיין הגיש תביעה חדשה בפנסילבניה אתמול.
Source: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
זוהי התביעה הקיבוצית הגדולה ביותר בתולדות קנדה.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
הוגשו תביעות משפטיות, התנצלויות הועברו.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
[תביעה]
Our lawsuit is still undetermined.
התביעה שלנו עדיין לא הוחלט.
This lawsuit ran him into a fix.
התביעה הזו הכניסה אותו לצרות.
The lawsuit is still pending in the state court.
התביעה עדיין תלויה בהמתנה בבית המשפט המדינתי.
a lawsuit over a disputed estate
תביעה על עזבון במחלוקת
a lawsuit against her former husband
תביעה נגד בעלה לשעבר
A lawsuit has been filed against the company.
הוגשה תביעה נגד החברה.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
התביעה שלו עלולה לפתוח את השערים עבור אלפי תביעות דומות.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
העורך דין שלו הגיש תביעה נגד עיר לוס אנג'לס.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
ערעורים על החלטות של בית המשפט המנהלי העליון יחולו על בית הדין האדמיניסטרטיבי העליון.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
מערכת ההתערבות של בתי המשפט העממיים היא דרך טובה לפתור בעיות כגון תביעות גרירה, בזבוז משאבי משפטים ומימוש צדק.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
תביעות ייצוגיות מוגשות כעת כנגד רשתות מזון מהיר בשל טכניקות שיווק מטעות ומטעות.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
סעיף 3. במהלך ההליך המשפטי, השופט יצטרך לפעול בהתאם לעקרון ההתנערות. שופט יתפטר מעצמו מתיק שבו הנייטרליות של השופט עשויה להעלות שאלות סבירות.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
הציגו את חוק Iran Sanctions Enabling, אשר ייצור רשימה פדרלית של משקיעים באיראן ויגן על מנהלי קרנות מתביעות אם ימכרו את השקעותיהם.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
המאמר חושב, הקונפליקט של תביעת המאה של מיקרוסופט כל אחד, בעיקר נועד או מתייחס בצורה אלקטית לצד השני כאל הרעיון החדש של בית הספר האוסטרי "נשק";
There have been multiple lawsuits already filed.
הוגשו כבר מספר תביעות משפטיות.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
שש עשרה מדינות הגישו תביעה כדי לחסום את ההצהרה מלהתקדם.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
המטרה שלנו היא לא לראות עוד תביעות משפטיות.
Source: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
הוא מתמודד כעת עם לפחות שתי תביעות משפטיות.
Source: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
זה גורם לך להישמע כמו אחריות או אפילו תביעה משפטית שמחכה לקרות.
Source: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
רטרופין הגיש תביעה משפטית נגד שקרלי בתחילת השנה.
Source: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
שלושה בתי משפט בניו יורק דחו את התביעות.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
הקמפיין הגיש תביעה חדשה בפנסילבניה אתמול.
Source: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
זוהי התביעה הקיבוצית הגדולה ביותר בתולדות קנדה.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
הוגשו תביעות משפטיות, התנצלויות הועברו.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now