claim

[ארה"ב]/kleɪm/
[בריטניה]/kleɪm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לטעון או לשמור על זכות; n. טענה לזכות או לעובדה
Word Forms
Present Participleclaiming
Third Person Singularclaims
Pluralclaims
Past Participleclaimed
Past Tenseclaimed

צירופים וביטויים

submit a claim

הגשת תביעה

insurance claim

תביעת ביטוח

claim reimbursement

החזרת תביעה

make a claim

להגיש תביעה

dispute a claim

לערער על תביעה

claim for

תביעה עבור

claim for compensation

תביעה לפיצויים

lay claim to

לטעון ל

lodge a claim

להגיש תלונה

right of claim

זכות תביעה

residual claim

תביעה שיורית

baggage claim

אזור מזוודות

claim damages

לתבוע פיצויים

claim form

טופס תביעה

claim compensation

לתבוע פיצוי

contingent claim

תביעה מותנית

claim tag

תג תביעה

file a claim

להגיש תביעה

claim for damage

תביעה לנזק

independent claim

תביעה עצמאית

claim indemnity

תביעת פיצוי

false claim

תביעה כוזבת

דוגמאות למשפטים

a fragile claim to fame.

תביעה שבירה לשם

laid claim to the estate.

תבע את העזובה

adjudicate a claim for damages

לדון בתביעת נזיקין

make a claim for damages

להגיש תביעה בגין נזקים

They have no claim on us.

אין להם עלינו תביעה

claim against the underwriters

תביעה נגד המבטחים

to lay claim to a title

לתבוע תואר

a defeasible claim to an estate.

תביעה שניתן להפריך לעזובה

the claim has no substance.

לתביעה אין משמעות

a claim upon one's sympathy

תביעה על חמלה

prefer a claim to property

להעדיף תביעה לרכוש

The claims were overruled.

התביעות נדחו

Is the claim capable of proof?

הטענה ניתנת להוכחה?

Is there any substance to their claim?

האם יש משמעות לתביעה שלהם?

You can claim a rebate on your tax.

אתה יכול לנצל החזר על המס שלך

they claimed to be the party of good Europeans.

הם טענו שהם מפלגת האירופאים הטובים

the economic sovereignty you claim to defend is a chimera.

הריבונות הכלכלית שאתה טוען להגן עליה היא מראה

דוגמאות מהעולם האמיתי

But it has also claimed some lives.

אבל זה גם גבה כמה חיים.

מקור: VOA Standard English Entertainment

But they all put forward their claims.

אבל הם הגישו את התביעות שלהם.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

בדומה לתביעות כרייה חדשות, הם מלאים בפוטנציאל.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.

אמריקה ומוסדות רב-צדדיים אינם חלשים היום כמו שמר ברמר טוען.

מקור: The Economist - Arts

Others face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.

אחרים מתמודדים עם מחסור באספקה ​​או מנסים ליישב תביעות ביטוח.

מקור: AP Listening Collection June 2021

But the attorney general counters those claims.

אבל התובע הכללי משיב על התביעות האלה.

מקור: NPR News July 2013 Compilation

No one claimed responsibility for that bombing.

אף אחד לא טען אחריות לפיגוע הזה.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

מחלקה לעבודה אומרת שהתביעות הראשוניות לפיטורין ירדו.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Mr. Trump's current lawyer has denied the claims.

העורך דין הנוכחי של טראמפ הכחיש את התביעות.

מקור: BBC Listening Compilation January 2019

Has Orson brought up the insurance claim again?

האם אורסון העלה שוב את תביעת הביטוח?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו