timidity

[ארה"ב]/ti'midəti/
[בריטניה]/tɪˈmɪdətɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ביישנות, חוסר ביטחון עצמי.

צירופים וביטויים

overcome timidity

גָּלוּת חִצּוּץ

hide in timidity

לְהִסתַתֵּר בְּחִצּוּץ

fear and timidity

פוֹחד וְחִצּוּץ

deep-seated timidity

חִצּוּץ שׁוֹרשׁ

timidity impedes progress

חִצּוּץ מַעֲכֶה אֶת הַהַתְקְדָמוּת

דוגמאות למשפטים

Again, such timidity is misplaced.

שוב, כזו חוסר ביטחון אינה במקומה.

a curiously unexpected timidity in his make-up.

חוסר ביטחון באופן מוזר ולא צפוי בהופעה שלו.

The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.

הרקדנית החדשה חייכה בחן מקסים של חוסר ביטחון ותמימות נשית.

Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression , discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.

שינויים קלים באישיות מתרחשים, כמו גם אירט'יזם המאופיין בבושה מוגזמת ולא הולמת, חוסר ביטחון, דיכאון, ייאוש, עצבנות, כעס או התרגשות.

She couldn't overcome her timidity during the job interview.

היא לא הצליחה להתגבר על חוסר הביטחון שלה במהלך ראיון העבודה.

His timidity prevented him from speaking up in class.

החוסר ביטחון שלו מנע ממנו להביע את דעתו בכיתה.

Timidity can hold you back from pursuing your dreams.

חוסר ביטחון יכול להחזיק אותך מפני השגת החלומות שלך.

Her timidity often makes her hesitant to try new things.

החוסר ביטחון שלה גורם לה לעתים קרובות להסס לנסות דברים חדשים.

Timidity is a common obstacle to public speaking.

חוסר ביטחון הוא מכשול נפוץ לנאומים בפני קהל.

He managed to overcome his timidity by taking public speaking classes.

הוא הצליח להתגבר על חוסר הביטחון שלו על ידי השתתפות בשיעורי הנאמנות.

Timidity can be a barrier to forming new friendships.

חוסר ביטחון יכול להיות מחסום ליצירת ידידות חדשות.

She's working on building her confidence and reducing her timidity.

היא עובדת על בניית הביטחון העצמי שלה והפחתת חוסר הביטחון שלה.

Timidity can sometimes be mistaken for aloofness.

חוסר ביטחון יכול לעתים קרובות להתפרש כניכור.

His timidity often leads to missed opportunities.

החוסר ביטחון שלו גורם לעתים קרובות להחמיץ הזדמנויות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.

משמעות הנעורים היא עליונות חמה של אומץ על פני חוסר ביטחון, של תיאבון להרפתקאות על פני אהבת נוחות.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

A lot more is possible than we might think at our moments of timidity and doubt.

יותר ממה שאנחנו חושבים שאפשרי ברגעים של חוסר ביטחון וספק, אפשרי.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

" I'm afraid they mightn't like it, " began Laurie, with unusual timidity in such matters.

“אני חושש שאולי לא יאהבו את זה,” התחיל לורי, בחוסר ביטחון יוצא דופן בעניינים כאלה.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

As we know, a lot more is possible than we might think at our moments of timidity and doubt.

כפי שאנו יודעים, יותר ממה שאנחנו חושבים שאפשרי ברגעים של חוסר ביטחון וספק, אפשרי.

מקור: The school of life

At supper Melanie surprised them all by forcing herself out of her timidity and being almost vivacious.

בארוחת הערב, מלני שבה את כולם בכך שהכריחה את עצמה לצאת מחוסר הביטחון שלה והייתה כמעט חיה.

מקור: Gone with the Wind

These life-tip videos focus on young people's " fear of showing timidity" as they make their way into society.

סרטוני הטיפים לחיים אלה מתמקדים ב”פחד של צעירים להראות חוסר ביטחון” כשהם מגיעים לחברה.

מקור: Intermediate English short passage

He made an effort to overcome his timidity.

הוא השקיע מאמץ כדי להתגבר על חוסר הביטחון שלו.

מקור: The Red and the Black (Part Two)

If one is writing for one's own pleasure, that fear may be mild—timidity is the word I've used here.

אם מישהו כותב ליהנות, הפחד הזה יכול להיות קל - חוסר ביטחון הוא המילה שבה השתמשתי כאן.

מקור: Stephen King on Writing

Mrs. Archer and her group felt a certain timidity concerning these persons.

גברת ארצ'ר וקבוצתה הרגישו מעט חוסר ביטחון לגבי אנשים אלה.

מקור: The Age of Innocence (Part One)

About them was no sort of political timidity.

בנוגע אליהם לא היה כל סוג של חוסר ביטחון פוליטי.

מקור: The Education of Henry Adams (Volume 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו