crew

[ארה"ב]/kruː/
[בריטניה]/kruː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כל הצוות, כל המלחים; צוות, קבוצת
vi. לעבוד יחד
vt. להפוך למלחים

צירופים וביטויים

film crew

צוות צילום

ship's crew

צוות ספינה

flight crew

צוות טיסה

ground crew

צוות קרקע

crew member

חבר צוות

a crew of

צוות של

cabin crew

צוות תא נוסעים

camera crew

צוות מצלמה

aircraft crew

צוות אוויר

air crew

צוות אוויר

construction crew

צוות בנייה

wrecking crew

צוות הריסה

rescue crew

צוות הצלה

דוגמאות למשפטים

a crew of sixty.

צוות של שישים.

a crew of three.

צוות של שלושה.

a crew of stagehands.

צוות של טכנאים.

a crew of swashbuckling buccaneers.

צוות של שודדי ים נועזים.

the techs on a film crew

הטכנאים על צוות צילום.

the crew consists of five men.

הצוות מורכב מחמישה גברים.

the ship's captain and crew may be brought to trial.

ניתן להביא את קפטן הספינה ואת הצוות לדין.

a motley crew of discontents and zealots.

צוות מגוון של מתוסכלים ונלהבים.

a London crew with a really phat funk sound.

צוות מלונדון עם צליל פאנק מגניב במיוחד.

are any of the crew left on shore?.

האם חלק מהצוות נשאר על החוף?.

the crew did a tremendous job.

הצוות עשה עבודה מדהימה.

The stowaway masqueraded as a crew member.

המתחזה התחזה לחבר צוות.

bossed a construction crew;

ניהל צוות בנייה;

They are the stage crews for the new play.

הם צוותי הבמה עבור המחזה החדש.

a crewed space flight.

טיסת חלל מאוישת.

The crew hauled at the heavy sail.

הצוות משך את המפרש הכבד.

The captain kept his crew at a distance.

הקפטן שמר על הצוות שלו למרחק.

The crew was on the beach while the ship was in dry dock.

הצוות היה על החוף בזמן שהספינה הייתה במחסן יבש

דוגמאות מהעולם האמיתי

No, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.

לא, כל מי שהיה על הסיפון, כולל הצוות, נהרג מיד.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

None of the 11 crew members survived.

אף אחד מ-11 אנשי הצוות לא שרד.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

I will brief the crew as to the scenario.

אני אעדכן את הצוות לגבי התרחיש.

מקור: CNN Selected December 2015 Collection

But why would they poison the crew?

אבל למה שהם ירעילו את הצוות?

מקור: TV series Person of Interest Season 3

One crew member always has to supervise.

תמיד צריך חבר צוות אחד לפקח.

מקור: Prison Break Season 2

The missing sub has 44 crew members aboard.

הצוללת החסרה יש בה 44 אנשי צוות.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Every place I landed there were film crews.

בכל מקום שנחתי היו צוותי צילום.

מקור: BBC Listening Collection May 2019

The captain instructed his crew to sail east.

הקפטן הורה לצוות שלו לשוט מזרחה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So he dressed the entire crew in period clothes.

אז הוא לבש את כל הצוות בבגדים מתקופתיים.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Yes, and for expert advice, we've asked the cabin crew for their ideas.

כן, לקבלת ייעוץ מומחה, ביקשנו מצוות המכובות את רעיונותיהם.

מקור: Listening Digest

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו