ship

[ארה"ב]/ʃɪp/
[בריטניה]/ʃɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להעביר בסירה; לנסוע בסירה
vi. לעבוד כחבר צוות על ספינה; לעלות על ספינה; לנסוע בספינה
n. כלי שיט להובלת אנשים או סחורות בים; חללית
Word Forms
Present Participleshipping
Third Person Singularships
Past Participleshipped
Past Tenseshipped
Pluralships

צירופים וביטויים

cargo ship

ספינת מטען

warship

Hebrew_translation

cruise ship

ספינת תענוגות

by ship

בדרך ים

ship lock

נעלת ספינה

container ship

ספינת מטען

ship building

בניית ספינות

ship design

עיצוב ספינה

ship out

לשלוח בספינה

ship hull

גוף ספינה

jump ship

לנטוש את הספינה

sailing ship

ספינת מפרש

ship owner

בעל ספינה

passenger ship

ספינת נוסעים

sinking ship

ספינה טבעה

naval ship

ספינת קרב

ship repair

תיקון ספינות

merchant ship

ספינת סחר

ship structure

מבנה ספינה

ship lift

מעלית ספינות

surface ship

ספינת פני שטח

דוגמאות למשפטים

The ship is theirs.

הספינה שלהם.

There was not a ship in sight.

לא הייתה ספינה באופק.

Their ship was mined.

הספינה שלהם נוצרה.

The ship was on the rocks.

הספינה הייתה על הסלעים.

The ship is unloading.

הספינה פותקת.

The battle ship was torpedoed.

הספינה נורתה על ידי טורפדו.

a blast of the ship's siren.

פיצוץ של צופר האונייה.

hove the ship astern.

הפלגה של הספינה מאחור.

the throb of the ship's engines.

הדופק של מנועי הספינה.

a ship foul of a rock

ספינה תקועה על סלע.

load a ship with coal

לטעון ספינה בפחם

דוגמאות מהעולם האמיתי

They say the camel is the ship of the desert.

הם אומרים שהגמל הוא הספינה של המדבר.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

And they can get shipped right to your door.

ואפשר לשלוח אותם ישירות לדלת שלך.

מקור: Listening Digest

Navy craft were mobilised to prevent the ship from departing.

כלי שיט של הצי הוקצו כדי למנוע מהספינה להתפנות.

מקור: The Economist (Summary)

The storm blew the ship west for several days.

הסערה גרמה לספינה להתגלגל מערבה במשך מספר ימים.

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

The British fleet lost 14 ships and 6,000 men in that engagement.

הצי הבריטי איבד 14 ספינות ו-6,000 גברים באותו עימות.

מקור: Queen's Speech in the UK

Kind of like a sunken pirate ship.

קצת כמו ספינת פיראטים טרופה.

מקור: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The beer was being shipped to Germany.

הבירה נשלחה לגרמניה.

מקור: VOA Special English: World

En, of course you invented steam ships.

אני, כמובן שאתה המציא ספינות קיטור.

מקור: Modern Family Season 6

He always puts the ship in danger.

הוא תמיד מכניס את הספינה לסכנה.

מקור: Young Sheldon Season 5

During COVID time, most material cannot be shipped.

בזמן COVID, רוב החומרים לא יכולים להישלח.

מקור: CNN 10 Student English May 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו