crosswind

[ארה"ב]/'krɒswɪnd/
[בריטניה]/'krɔs,wɪnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוח הנושבת נגד כיוון הנסיעה; רוח צד
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The pilot had to make adjustments to land safely in the strong crosswind.

הטייס נאלץ לבצע התאמות כדי לנחות בבטחה ברוח צד חזקה.

Planes often experience turbulence when flying through crosswinds.

מטוסים חווים לעיתים קרובות טורבולנץ' כשמטיסים דרך רוחות צד.

Crosswind can make it challenging for sailors to navigate their boats.

רוח צד יכולה להפוך את הניווט של סירות למאתגר עבור המלחים.

Drivers need to be cautious when driving in crosswind conditions.

נהגים צריכים לנהוג בזהירות כאשר הם נוהגים בתנאי רוח צד.

Aircrafts are equipped with technology to help stabilize them in crosswind situations.

מטוסים מצוידים בטכנולוגיה כדי לעזור לייצב אותם במצבי רוח צד.

Crosswind can affect the trajectory of a golf ball in flight.

רוח צד יכולה להשפיע על המסלול של כדור גולף בטיסה.

Cyclists may struggle to maintain balance when cycling in strong crosswinds.

רוכבי אופניים עשויים להתקשות לשמור על שיווי משקל כשרוכבים ברוחות צד חזקות.

Crosswind landings require pilots to have advanced skills and training.

נחיתות ברוח צד דורשות מהטייסים מיומנויות והכשרה מתקדמות.

Wind turbines are designed to adjust their blades to optimize energy production in crosswind conditions.

טורבינות רוח מתוכננות להתאים את להביהן כדי לייעל את ייצור האנרגיה בתנאי רוח צד.

Crosswinds can create dangerous conditions for small aircraft during takeoff and landing.

רוחות צד יכולות ליצור תנאים מסוכנים למטוסים קטנים במהלך המראה ונחיתה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And that recorded every single one of Tom's jumps along with his ground speed, whether there was a headwind, whether there was a crosswind.

וזה תיעד כל קפיצה בודדת של טום יחד עם מהירות הקרקע שלו, בין אם היה רוח נגדית ובין אם הייתה רוח צדדית.

מקור: Selected Film and Television News

" Well enough, " said the younger man, grudgingly. " The crosswind helped you. It blew more strongly when I loosed" .

"ובכן, " אמר הצעיר בבוז. " הרוח הצדדית עזרה לך. היא נשבה בעוצמה רבה יותר כשהרפתי"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Crosswinds spin eight rotors producing electricity that sent back to the ground through a tether and its carbon fiber frame makes the kite extremely lightweight.

רוחות צדדיות מסובבות שמונה רוטורים המייצרים חשמל שנשלח בחזרה לקרקע באמצעות מיתר ומסגרת הסיבים הפחמניים שלו הופכת את העפיפה לקלת משקל במיוחד.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Healing the rifts in the party, and leading the country through the economic crosswinds of the months to come, will require political skills at least as adroit as those that enabled Mr. Sunak to navigate the leadership contest.

ריפוי הסדקים במפלגה, והובלת המדינה דרך הרוחות הכלכליות של החודשים הבאים, ידרוש מיומנויות פוליטיות לפחות מיומנות כמו אלו שאפשרו לשר סונאק לנווט בתחרות הנהגות.

מקור: New York Times

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו