| Plural | headwinds |
face headwind
פנים רוח נגדית
strong headwind
רוח נגדית חזקה
headwind challenge
אתגר רוח נגדית
headwind conditions
תנאי רוח נגדית
The company is facing strong headwinds in the current economic climate.
החברה מתמודדת עם משבים חזקים בתנאים הכלכליים הנוכחיים.
The headwind made it difficult for the plane to take off smoothly.
המשב הרוח הקשה הפך את ההמראה החלקה של המטוס לקשה.
The team encountered unexpected headwinds during the project implementation.
הצוות נתקל במשבים לא צפויים במהלך יישום הפרויקט.
The business had to navigate through various headwinds to stay competitive.
העסק היה צריך לנווט דרך משבים שונים כדי להישאר תחרותי.
Investors are concerned about the potential headwinds that could impact the market.
משקיעים מודאגים ממשבים פוטנציאליים שעלולים להשפיע על השוק.
The headwind of regulatory changes is affecting the industry's growth prospects.
המשב של שינויי רגולציה משפיע על סיכויי הצמיחה של התעשייה.
The company needs to develop strategies to mitigate the headwinds in the market.
החברה צריכה לפתח אסטרטגיות כדי למתן את המשבים בשוק.
Despite the headwinds, the team managed to achieve their quarterly targets.
למרות המשבים, הצוות הצליח להשיג את יעדי הרבעון שלהם.
The headwind of public criticism is putting pressure on the government to take action.
המשב של ביקורת ציבורית מפעיל לחץ על הממשלה לפעול.
The company is preparing to face potential headwinds in the upcoming year.
החברה מתכוננת להתמודד עם משבים פוטנציאליים בשנה הקרובה.
On our way forward, we will encounter both headwinds and tailwinds.
בדרך שלנו קדימה, אנו נתקל ברעות רוח וזנבות רוח.
Source: Xi Jinping's speech.Pessimists fret that much of this progress will reverse now that Africa faces economic headwinds.
פסימיסטים חוששים שחלק גדול מההתקדמות הזו יתהפך עכשיו שאפריקה מתמודדת עם רעות רוח כלכליות.
Source: The Economist (Summary)Which can be a headwind or opposing force, which stops us caring for others.
שזה יכול להיות רעת רוח או כוח מנוגד, שגורם לנו להפסיק לדאוג לאחרים.
Source: 6 Minute EnglishWe now face severe global headwinds caused by Russia's appalling war in Ukraine and the aftermath of Covid.
עכשיו אנו מתמודדים עם רעות רוח גלובליות חמורות הנגרמות כתוצאה מהמלחמה הנוראה של רוסיה באוקראינה ותוצאותיה של מגפת הקורונה.
Source: Elizabeth Truss Speech CollectionSo tell us more about those potential headwinds.
אז ספר לנו עוד על אותן רעות רוח פוטנציאליות.
Source: NPR News September 2023 CompilationThe Galactic Starcruiser experience came up against multiple headwinds.
החוויה של ספינת הכוכבים הגלקטית נתקלה במספר רעות רוח.
Source: Wall Street JournalTheir headwinds, however, his team is confident he can overcome.
רעות הרוח שלהם, עם זאת, הצוות שלו בטוח שהוא יכול להתגבר עליהן.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationSo the company is fighting headwinds as it fights to stay ahead of its competition.
אז החברה נלחמת ברעות רוח כשהיא נלחמת כדי להישאר לפני המתחרים שלה.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019And those are some of the headwinds that the President will face.
ואלו חלק מהרעות הרוח שהנשיא יתמודד איתן.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationI mean, let's face it, we've got a lot of headwinds right now.
אני מתכוון, בואו נתמודד עם זה, יש לנו הרבה רעות רוח עכשיו.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022face headwind
פנים רוח נגדית
strong headwind
רוח נגדית חזקה
headwind challenge
אתגר רוח נגדית
headwind conditions
תנאי רוח נגדית
The company is facing strong headwinds in the current economic climate.
החברה מתמודדת עם משבים חזקים בתנאים הכלכליים הנוכחיים.
The headwind made it difficult for the plane to take off smoothly.
המשב הרוח הקשה הפך את ההמראה החלקה של המטוס לקשה.
The team encountered unexpected headwinds during the project implementation.
הצוות נתקל במשבים לא צפויים במהלך יישום הפרויקט.
The business had to navigate through various headwinds to stay competitive.
העסק היה צריך לנווט דרך משבים שונים כדי להישאר תחרותי.
Investors are concerned about the potential headwinds that could impact the market.
משקיעים מודאגים ממשבים פוטנציאליים שעלולים להשפיע על השוק.
The headwind of regulatory changes is affecting the industry's growth prospects.
המשב של שינויי רגולציה משפיע על סיכויי הצמיחה של התעשייה.
The company needs to develop strategies to mitigate the headwinds in the market.
החברה צריכה לפתח אסטרטגיות כדי למתן את המשבים בשוק.
Despite the headwinds, the team managed to achieve their quarterly targets.
למרות המשבים, הצוות הצליח להשיג את יעדי הרבעון שלהם.
The headwind of public criticism is putting pressure on the government to take action.
המשב של ביקורת ציבורית מפעיל לחץ על הממשלה לפעול.
The company is preparing to face potential headwinds in the upcoming year.
החברה מתכוננת להתמודד עם משבים פוטנציאליים בשנה הקרובה.
On our way forward, we will encounter both headwinds and tailwinds.
בדרך שלנו קדימה, אנו נתקל ברעות רוח וזנבות רוח.
Source: Xi Jinping's speech.Pessimists fret that much of this progress will reverse now that Africa faces economic headwinds.
פסימיסטים חוששים שחלק גדול מההתקדמות הזו יתהפך עכשיו שאפריקה מתמודדת עם רעות רוח כלכליות.
Source: The Economist (Summary)Which can be a headwind or opposing force, which stops us caring for others.
שזה יכול להיות רעת רוח או כוח מנוגד, שגורם לנו להפסיק לדאוג לאחרים.
Source: 6 Minute EnglishWe now face severe global headwinds caused by Russia's appalling war in Ukraine and the aftermath of Covid.
עכשיו אנו מתמודדים עם רעות רוח גלובליות חמורות הנגרמות כתוצאה מהמלחמה הנוראה של רוסיה באוקראינה ותוצאותיה של מגפת הקורונה.
Source: Elizabeth Truss Speech CollectionSo tell us more about those potential headwinds.
אז ספר לנו עוד על אותן רעות רוח פוטנציאליות.
Source: NPR News September 2023 CompilationThe Galactic Starcruiser experience came up against multiple headwinds.
החוויה של ספינת הכוכבים הגלקטית נתקלה במספר רעות רוח.
Source: Wall Street JournalTheir headwinds, however, his team is confident he can overcome.
רעות הרוח שלהם, עם זאת, הצוות שלו בטוח שהוא יכול להתגבר עליהן.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationSo the company is fighting headwinds as it fights to stay ahead of its competition.
אז החברה נלחמת ברעות רוח כשהיא נלחמת כדי להישאר לפני המתחרים שלה.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019And those are some of the headwinds that the President will face.
ואלו חלק מהרעות הרוח שהנשיא יתמודד איתן.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationI mean, let's face it, we've got a lot of headwinds right now.
אני מתכוון, בואו נתמודד עם זה, יש לנו הרבה רעות רוח עכשיו.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now