tailwind

[ארה"ב]/'teilwind/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוח נוחה הנושבת מאחור

דוגמאות למשפטים

A stout tailwind was giving a friendly boost.

רוח גבית חזקה נתנה דחיפה ידידותית.

The company is experiencing a tailwind in the market, leading to increased sales.

החברה חווה רוח חיובית בשוק, מה שגרם לעלייה במכירות.

Investors are hopeful that the tailwind will continue and drive the stock price up.

המשקיעים מקווים שהרוח החיובית תימשך ותעלה את מחיר המניה.

With a tailwind behind them, the team easily won the race.

בעזרת רוח חיובית בגבם, הקבוצה ניצחה בקלות במירוץ.

The airline benefited from a strong tailwind, reducing flight time and fuel costs.

לחברת התעופה הייתה תועלת מרוח חיובית חזקה, מה שהפחית את זמן הטיסה והעלויות.

The runner used the tailwind to her advantage, setting a new personal best.

הרצה ניצלה את הרוח החיובית לטובתה, וקבעה שיא אישי חדש.

The sailboat glided effortlessly with the help of a tailwind.

הסירות מפרשניות החליקו בקלות בעזרת הרוח החיובית.

Cyclists often seek out routes with a tailwind to make their rides easier.

רוכבי אופניים מחפשים לעיתים קרובות מסלולים עם רוח חיובית כדי להקל על הנסיעות שלהם.

The economic recovery received a tailwind from increased consumer spending.

ההתאוששות הכלכלית קיבלה רוח חיובית כתוצאה מהוצאות צרכנים מוגברות.

The team's success was partly due to the tailwind of public support.

ההצלחה של הקבוצה הייתה חלקית בזכות הרוח החיובית של תמיכת הציבור.

The project faced headwinds and tailwinds, but ultimately succeeded.

הפרויקט התמודד עם משברים ורוחות חיוביות, אך בסופו של דבר הצליח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו