milk curdle
חלב מתקלקל
curdle cream
קרם מתקלקל
curdled milk
חלב מקולקל
curdle in heat
מתקלקל בחום
curdle in stomach
מתקלקל בקיבה
milk that had curdled;
חלב שהתקלקל;
Terror curdled his blood.
הטרור קרש את דמו.
His blood curdled with terror at the sight.
דמו התקרש מפחד כשראה את זה.
cheeselike food made of curdled soybean milk.
מזון דמוי גבינה העשוי מחלב סויה מקונן.
The blood in my veins curdled at the horrific sight.
הדם בעורקים שלי התקרש כשראה את הזוועה.
During this time the buttercream may curdle or separate –just keep beating and it will come together again.
במהלך הזמן הזה, הציפוי עשוי להתקרש או להתפצל - פשוט המשיכו לערבב והוא יתאחד שוב.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
עד כה, הרעש מהחוגגים התאגידיים הגיע לעוצמת דציבלים מספיק כדי להחליש את הצעקות שלנו על מרק דלעת ערמונים ווליאוטה פרמזן עם הטעם הצמיגי של חלב מקולקל.
But you must be careful not to curdle it.
אבל צריך להיזהר לא לגרום לו להתקרש.
Source: Victoria KitchenYes, it may have curdled the milk, or something.
כן, זה עלול היה לגרום לחלב להתקרש, או משהו כזה.
Source: When the Wind Blows SelectedJaime's smile curdled. " What about his Brave Companions" ?
החיוך של חאיימה התקרש. "מה לגבי החברים הנועזים שלו?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It's that clipping action that causes the milk to curdle.
זו הפעולה של חיתוך שגורמת לחלב להתקרש.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat's very easy to make it curdle if you're inexperienced.
זה מאוד קל לגרום לו להתקרש אם אין לך ניסיון.
Source: Victoria KitchenThis causes the milk to curdle — it's part of the cheese-making process.
זה גורם לחלב להתקרש - זה חלק מתהליך הכנת הגבינה.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)The enzymes in the jackfruits curdles the milk, and we get a clear cocktail.
האנזימים שבתפוזים גורמים לחלב להתקרש, ואנחנו מקבלים קוקטייל צלול.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryIn the past few decades, however, progress has faltered-and faith in it has curdled.
בשני העשורים האחרונים, עם זאת, ההתקדמות השתבשה - והאמונה בו התקרשה.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.
זה גורם לו להתקרש, ואנחנו רואים קרישי ג'לי לבנים קטנים או "גבינת קוטג'" שנוצרים.
Source: British Students' Science ReaderIt just stops the mix from curdling, but you're still at this stage putting in air.
זה פשוט עוצר את התערובת מלהתקרש, אבל עדיין בשלב זה מכניסים אוויר.
Source: Gourmet Basemilk curdle
חלב מתקלקל
curdle cream
קרם מתקלקל
curdled milk
חלב מקולקל
curdle in heat
מתקלקל בחום
curdle in stomach
מתקלקל בקיבה
milk that had curdled;
חלב שהתקלקל;
Terror curdled his blood.
הטרור קרש את דמו.
His blood curdled with terror at the sight.
דמו התקרש מפחד כשראה את זה.
cheeselike food made of curdled soybean milk.
מזון דמוי גבינה העשוי מחלב סויה מקונן.
The blood in my veins curdled at the horrific sight.
הדם בעורקים שלי התקרש כשראה את הזוועה.
During this time the buttercream may curdle or separate –just keep beating and it will come together again.
במהלך הזמן הזה, הציפוי עשוי להתקרש או להתפצל - פשוט המשיכו לערבב והוא יתאחד שוב.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
עד כה, הרעש מהחוגגים התאגידיים הגיע לעוצמת דציבלים מספיק כדי להחליש את הצעקות שלנו על מרק דלעת ערמונים ווליאוטה פרמזן עם הטעם הצמיגי של חלב מקולקל.
But you must be careful not to curdle it.
אבל צריך להיזהר לא לגרום לו להתקרש.
Source: Victoria KitchenYes, it may have curdled the milk, or something.
כן, זה עלול היה לגרום לחלב להתקרש, או משהו כזה.
Source: When the Wind Blows SelectedJaime's smile curdled. " What about his Brave Companions" ?
החיוך של חאיימה התקרש. "מה לגבי החברים הנועזים שלו?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It's that clipping action that causes the milk to curdle.
זו הפעולה של חיתוך שגורמת לחלב להתקרש.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat's very easy to make it curdle if you're inexperienced.
זה מאוד קל לגרום לו להתקרש אם אין לך ניסיון.
Source: Victoria KitchenThis causes the milk to curdle — it's part of the cheese-making process.
זה גורם לחלב להתקרש - זה חלק מתהליך הכנת הגבינה.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)The enzymes in the jackfruits curdles the milk, and we get a clear cocktail.
האנזימים שבתפוזים גורמים לחלב להתקרש, ואנחנו מקבלים קוקטייל צלול.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryIn the past few decades, however, progress has faltered-and faith in it has curdled.
בשני העשורים האחרונים, עם זאת, ההתקדמות השתבשה - והאמונה בו התקרשה.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.
זה גורם לו להתקרש, ואנחנו רואים קרישי ג'לי לבנים קטנים או "גבינת קוטג'" שנוצרים.
Source: British Students' Science ReaderIt just stops the mix from curdling, but you're still at this stage putting in air.
זה פשוט עוצר את התערובת מלהתקרש, אבל עדיין בשלב זה מכניסים אוויר.
Source: Gourmet BaseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now