solution

[ארה"ב]/səˈluːʃn/
[בריטניה]/səˈluːʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החלטה, תשובה, דרך לפתור; נוזל מומס

צירופים וביטויים

aqueous solution

תמיסה מימית

optimal solution

פתרון אופטימלי

in solution

בתמיסה

numerical solution

פתרון מספרי

analytical solution

פתרון אנליטי

acid solution

תמיסת חומצה

water solution

תמיסת מים

analytic solution

פתרון אנליטי

standard solution

תמיסה סטנדרטית

feasible solution

פתרון אפשרי

solution polymerization

פולימריזציה בתמיסה

optimum solution

פתרון אופטימלי

solution provider

ספק פתרונות

solid solution

פתרון מוצק

general solution

פתרון כללי

approximate solution

פתרון משוער

exact solution

פתרון מדויק

alkaline solution

תמיסת alkaline

salt solution

תמיסת מלח

solution concentration

ריכוז תמיסה

דוגמאות למשפטים

no solution in sight.

אין פתרון באופק.

a legitimate solution to the problem.

פתרון לגיטימי לבעיה.

the solution to this month's crossword.

הפתרון לחידת החודש הזה.

a palatable solution to the problem.

פתרון הגיוני לבעיה

a reasonable solution to the problem.

פתרון סביר לבעיה.

no visible solution to the problem.

אין פתרון נראה לעין לבעיה.

ferret out the solution to a mystery.

לחשוף את הפתרון לחידה.

fugitive solutions to the problem.

פתרונות בריחה לבעיה.

a dilute solution of potassium permanganate.

תמיסה מדוללת של מנגן אשלגן.

there is no one-shot solution to the problem.

אין פתרון חד פעמי לבעיה

lit on the perfect solution to the problem.

הוא זיהה את הפתרון המושלם לבעיה.

concentrate sugar solution into syrup

לרכז תמיסת סוכר לסירופ

a problem and the solution thereof

בעיה ופתרונה.

procure a solution to a knotty problem.

להשיג פתרון לבעיה מורכבת

propose a solution to a problem;

להציע פתרון לבעיה;

a sure-fire solution to the problem.

פתרון בטוח לבעיה.

ionic diffusion in solution

הפצה יונית בתמיסה.

a facile solution to a problem

פתרון קל לבעיה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That's your big solution -- embrace ignorance?

הפתרון הגדול שלך -- לאמץ חוסר ידע?

מקור: Modern Family - Season 02

I did -- residential and hospitality storage solutions.

עשיתי זאת -- פתרונות אחסון למגורים ולמלונאות.

מקור: Modern Family - Season 07

But he acknowledges there is no quick solution.

אבל הוא מודה שאין פתרון מהיר.

מקור: VOA Standard October 2015 Collection

We must leverage their solutions and their ideas.

עלינו לנצל את הפתרונות והרעיונות שלהם.

מקור: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Well, you mustn't always assume that dramatic problems require dramatic solutions.

ובכן, אסור לך תמיד להניח שבעיות דרמטיות דורשות פתרונות דרמטיים.

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

There are currently few solutions at hand.

נכון לעכשיו יש מעט פתרונות בהישג יד.

מקור: CNN 10 Summer Special

So here is the real deal solution.

אז הנה הפתרון האמיתי.

מקור: Riddles (Audio Version)

There have been various solutions to the problem.

היו פתרונות שונים לבעיה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

You have to stick to the subject, stick to the procedure, the elegant solution.

אתה צריך לדבוק בנושא, לדבוק בהליך, הפתרון האלגנטי.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

And much to Jason's chagrin, I had a solution.

ורבים לשמחתו של ג'ייסון, הייתה לי פתרון.

מקור: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו