cutback

[ארה"ב]/'kʌtbæk/
[בריטניה]/'kʌtbæk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפחתה; ירידה; ירידה

צירופים וביטויים

implement a cutback

יישום צעד חסכון

budget cutback

צמצום תקציבי

דוגמאות למשפטים

cutbacks in defence spending.

קיצוצים בהוצאות ההגנה.

the cutbacks might be across the board.

הקיצוצים עשויים להיות אוניברסליים.

economic cutbacks were forced on the government.

קיצוצים כלכליים הוטלו על הממשלה.

The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.

הקיצוצים מוצדקים מבחינת עלות.

recent cutbacks in government are making subsidies less available.

הקיצוצים האחרונים בממשלה גורמים להפחתת זמינות המענקים.

The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.

הבית החולים משהה מינויים של צוות כחלק מהקיצוצים שלו.

Many theatres are having to make major cutbacks.

לתיאטראות רבים נאלצים לבצע קיצוצים משמעותיים.

There has been a cutback in federal subsidies. Too, rates have been increasing.

חל קיצוץ במענקים פדרליים. יתר על כן, שיעורים עלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Our company is going to do some cutbacks soon.

החברה שלנו צפויה לבצע קיצוצים בקרוב.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

But it was abandoned following budget cutbacks.

אבל זה ננטש בעקבות קיצוצי תקציב.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

This year they are not expecting any cutbacks for their aerial acrobatics.

השנה הם לא מצפים לקיצוצים עבור האקרובטיקה האווירית שלהם.

מקור: NPR News March 2014 Compilation

The WHO is facing financial cutbacks. Perhaps with Ebola, its officials feared accusation of over-reacting.

ה-WHO מתמודד עם קיצוצים כספיים. אולי עם אבולה, הפקידים שלהם חששו מהאשמה של תגובה מוגזמת.

מקור: BBC Listening Collection October 2014

I've had a cutback on shopping because things are too expensive.

הפחיתי קניות כי המחירים גבוהים מדי.

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

And since the cutbacks there's just the two of us.

ומאז הקיצוצים, אנחנו רק שנינו.

מקור: Yes, Minister Season 1

Last year they did two, citing government cutbacks that brought about " budget realities" .

בשנה שעברה הם עשו שניים, תוך ציטוט קיצוצי ממשלה שהביאו ל"מציאות תקציבית".

מקור: NPR News March 2014 Compilation

We're very disturbed about rumours of cutbacks and redundancies affecting our members...

אנחנו מאוד מודאגים משמועות על קיצוצים ופיטורין המשפיעים על חברינו...

מקור: Yes, Minister Season 1

Instead of making cutbacks, the company invested in ways to help employees live healthier.

במקום לבצע קיצוצים, החברה השקיעה בדרכים לעזור לעובדים לחיות בריא יותר.

מקור: Easy Learning of Medical English

Did you guys see the new budget memo that went out this morning? Yeah, more cutbacks.

האם ראיתם את הזיכרון התקציבי החדש ששלחו הבוקר? כן, עוד קיצוצים.

מקור: The Big Bang Theory Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו