decrease

[ארה"ב]/dɪˈkriːs/
[בריטניה]/dɪˈkriːs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפחתה, ירידה
vi. להיות קטן או פחות
vt. להפוך לקטן או פחות

צירופים וביטויים

on the decrease

בְּיִרְדָּן

decrease by

ירידה ב

דוגמאות למשפטים

a decrease in births.

ירידה במספר הלידות.

the rate of decrease became greater.

קצב הירידה גדל.

It is necessary to decrease the amount of coal used.

יש צורך להפחית את כמות הפחם המשמשת.

Fill the forepeak to decrease the stern trim.

מלאו את החלק הקדמי כדי להפחית את הטריים האחוריים.

a decreased mental vitality.

חוסר תיאבון מופחת.

There was a decrease in the number of children in school.

הייתה ירידה במספר הילדים בבית הספר.

There has been some decrease in imports.

הייתה ירידה מסוימת ביבוא.

Traffic decreases on holidays.

התנועה יורדת בחגים.

The reduction of the number of propagative floweret resulted in decrease of the differentiae floweret, but no decrease of the percentage of floweret deterioration.

הפחתת מספר הפרחים הרבייה גרמה לירידה במספר הפרחים השונים, אך לא לירידה באחוזים של התפוררות הפרחים.

The quality of a photographic reproduction decreases with time.

האיכות של הדפסת צילום יורדת עם הזמן.

the population of the area has decreased radically.

אוכלוסיית האזור פחתה באופן קיצוני.

the aisles were decreased in height.

המעברים הופחתו בגובה.

This shows a slight decrease on the numbers of the previous month.

זה מראה ירידה קלה במספרים של החודש הקודם.

Your hunger decreases as you eat.

הרעב שלך פוחת ככל שאתה אוכל.

The rate of inflation decreased to 10% last year.

שיעור האינפלציה ירד ל-10% בשנה שעברה.

The traffic accidents in the city decreased last year.

תאונות הדרכים בעיר ירדו בשנה שעברה.

They decreased the size of the group from 25 to 15.

הם הקטינו את גודל הקבוצה מ-25 ל-15.

The decrease in sales was almost 20 percent.

הירידה במכירות הייתה כמעט 20 אחוזים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Laboratory findings in disseminated intravascular coagulation include decreased platelets and decreased fibrinogen.

ממצאי מעבדה במקרים של תסחיף תוך כלילי מפושט כוללים ירידה בטסיות ובירידה בפברינוגן.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

Flu cases have historically decreased after February.

מקרים של שפעת ירדו באופן היסטורי לאחר פברואר.

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Tensions do not seem to be decreasing.

המתחים לא נראים מופחתים.

מקור: This month VOA Special English

If anything, he said, there is a decrease.

אם בכלל, לדבריו, יש ירידה.

מקור: VOA Special English Health

Sales of cow's milk had been decreasing for years.

מכירות של חלב פרה ירדו במשך שנים.

מקור: CNN 10 Student English November 2019 Collection

The problems included a decrease in the production of myelin.

הבעיות כללו ירידה בהפקת מילין.

מקור: VOA Special June 2016 Collection

Interestingly, the incidence of pubic lice has actually decreased due to shaving and waxing.

מעניין, ששכיחות של פרעונות גיל הירדה בפועל בשל גילוח ושעווה.

מקור: Asap SCIENCE Selection

But as a species, emperor penguin numbers are still decreasing.

אך כמין, מספר פינגווינים קיסרי עדיין יורד.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

Their population has greatly decreased during the past 20 years.

האוכלוסייה שלהם ירדה משמעותית במהלך 20 השנים האחרונות.

מקור: VOA Special May 2023 Collection

If you increase variety of perspective, you might actually decrease shared reality.

אם תגדילו את מגוון נקודות מבט, ייתכן שתפחיתו את המציאות המשותפת.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו